Vertaling van "mevrouw anna " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Anna Lindh-stichting | Europees-mediterrane Stichting Anna Lindh voor de dialoog tussen culturen
Fondation euro-méditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. Mevrouw Anna Craps wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Nederlandse taalrol van de Commissie "Ambachtslieden".
Art. 3. Madame Anna Craps est nommée membre suppléant du rôle linguistique néerlandais de la Commission « Artisans ».

Art. 2. Mevrouw Anna Craps wordt aangesteld als effectief lid van de Arbitragecommissie als vertegenwoordigster van de personen die het recht op het gebruik van een formule van commerciële samenwerking verkrijgen.
Art. 2. Mme Anna Craps est désignée comme membre effectif de la Commission d'arbitrage en tant que représentante des personnes qui obtiennent le droit d'utiliser une formule de partenariat commercial.

Bij koninklijk besluit nr. 1919 van 31 augustus 2017, wordt mevrouw Anna Walscharts, op 1 oktober 2017 eervol ontslag uit haar ambt van aalmoezenier eerste klasse van de katholieke eredienst, verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
Par arrêté royal n° 1919 du 31 août 2017, la démission honorable de sa fonction d'aumônier de première classe du culte catholique, est accordée à madame Walscharts Anna, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 octobre 2017.

- voor de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu : mevrouw Anna Kubina;
- pour le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement : madame Anna Kubina;

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 29 oktober 2015 wordt Mevrouw Anna DENYS benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, Nederlands taalkader met ingang van 1 juli 2015.
- Nomination Par arrêté royal du 29 octobre 2015, Madame Anna DENYS est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au Service public fédéral Intérieur, conseil du Contentieux des étrangers, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 juillet 2015.

Mevrouw Anna Niang, Vertegenwoordigster van de Afrikaanse Unie, vindt de vrees van de wereld voor een oprukkend China onterecht.
Selon Mme Anna Niang, représentante de l'Union africaine, la crainte ressentie au niveau mondial d'une Chine conquérante est non fondée.

Mevrouw Anna Niang, Vertegenwoordigster van de Afrikaanse Unie, stelt dat de kwijtschelding of vermindering van de schuldenlast al een decennialange vraag is van Afrika.
Mme Anna Niang, représentante de l'Union africaine, souligne que la remise ou la réduction de la charge de la dette figure depuis plusieurs décennies dans le cahier de revendications de l'Afrique.

Mevrouw Anna Niang, Vertegenwoordigster van de Afrikaanse Unie, licht de architectuur toe die in de schoot van de Afrikaanse Unie is opgericht om de vrede en veiligheid in Afrika te bevorderen.
Mme Anna Niang, représentante de l'Union africaine, commente les structures qui ont été mises en place au sein de l'Union africaine en vue de promouvoir la paix et la sécurité en Afrique.

Verwijzend naar de toespraak van de Zweedse minister van Buitenlandse Zaken, mevrouw Anna Lindh, op 22 januari 2001 ter gelegenheid van de Raad Algemene Zaken;
Renvoyant au discours de la ministre suédoise des Affaires étrangères, Mme Anna Lindh, le 22 janvier 2001 à l'occasion du Conseil des affaires générales;

­ Op 9 juni 2000 lichtte de Europese commissaris voor Werkgelegenheid en Sociale Aangelegenheden, mevrouw Anna Diamantopoulou, de standpunten van de Europese Gemeenschap nader toe. Zij juichte toe dat tijdens de Beijing Plus 5-conferentie de engagementen van het actieplatform van Beijing werden herbevestigd en onderschreef de drie principes die het actieplatform schragen : vrouwenrechten zijn mensenrechten, de « empowerment » van vrouwen en de benadering van « gender mainstreaming ».
­ Le 9 juin 2000, la commissaire européenne pour l'Emploi et les Affaires sociales, Mme Anna Diamantopoulou, a explicité les points de vue de la Commission européenne : elle s'est félicité de ce que l'on ait réaffirmé, au cours de la conférence Pékin +5, les engagements pris dans le cadre du programme d'action de Pékin et a déclaré souscrire aux trois principes de base du programme d'action : celui selon lequel les droits des femmes sont les droits de l'Homme, celui selon lequel il est nécessaire de renforcer la position des femmes et celui selon lequel il y a lieu de recourir au « gender mainstreaming » (politique d'intégration transversale du genre).