Vertaling van "mevrouw anne-noëlle " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.1. Mevrouw Anne-Noëlle Deroubaix werd door het directiecomité van 2 april 2004 benoemd als verantwoordelijke Diversiteit.
2.1. Mme Anne-Noëlle Deroubaix a été nommée fonctionnaire « Diversité » par le Comité de direction du 2 avril 2004.

2.1. Mevrouw Anne-Noëlle Deroubaix werd door het Directiecomité van 2 april 2004 benoemd als verantwoordelijke Diversiteit.
2.1. Mme Anne-Noëlle Deroubaix a été nommée fonctionnaire « Diversité » par le Comité de direction du 2 avril 2004.

2.1. Mevrouw Anne-Noëlle Deroubaix werd door het directiecomité van 2 april 2004 benoemd als contactpersoon « Diversiteit ».
2.1. Mme Anne-Noëlle Deroubaix a été nommée comme personne de contact « Diversité » par le Comité de direction du 2 avril 2004.

1. Mevrouw Anne-Noëlle Deroubaix werd door het directiecomité van 2 april 2004 benoemd als contactpersoon « Diversiteit ».
1. Mme Anne-Noëlle Deroubaix a été nommée comme personne de contact « Diversité » par le Comité de direction du 2 avril 2004.

Mevrouw Noëlle LENOIR, minister, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken, belast met Europese Zaken
Mme Noëlle LENOIR, ministre délégué auprcs du ministre des affaires étrangcres, chargée des affaires européennes

R. overwegende dat aan Jacob Söderman, Europees ombudsman, op 31 december 2001 door de Franse president Jaques Chirac de onderscheiding van Chevalier de la Légion d'honneur is toegekend, en dat deze op 3 september 2002 aan de ombudsman is uitgereikt door mevrouw Noelle Lenoir, minister van Europese zaken van Frankrijk,
R. considérant que le Médiateur européen, M. Jacob Söderman, a été fait chevalier dans l'Ordre de la Légion d'Honneur par M. Jacques Chirac, président de la République française, le 31 décembre 2001, et que les insignes de l'ordre ont été remis au Médiateur par Mme Noelle Lenoir, ministre français des affaires européennes le 3 septembre 2002,

R. overwegende dat aan Jacob Söderman, Europees ombudsman, op 31 december 2001 door de Franse president Jaques Chirac de onderscheiding van Chevalier de la Légion d'honneur is toegekend, en dat deze op 3 september 2002 aan de ombudsman is uitgereikt door mevrouw Noelle Lenoir, minister van Europese zaken van Frankrijk,
R. considérant que le Médiateur européen, M. Jacob Söderman, a été fait Chevalier dans l'Ordre de la Légion d'Honneur par M. Jacques Chirac, Président de la République française, le 31 décembre 2001 et que les insignes de l'ordre ont été remis au Médiateur Mme Noelle Lenoir, ministre français des affaires européennes le 3 septembre 2002,

Als voorzitter werd de juriste mevrouw Noëlle Lenoir gekozen, die ook het internationaal comité voor bio-ethiek van UNESCO voorzit.
Mme Noëlle Lenoir, juriste et présidente du Comité International de Bioéthique de l'UNESCO en a été élue présidente.

Mevrouw Noëlle Lenoir, juriste en voorzitster van het Internationaal Comité voor de Bioethiek van de UNESCO, is tot voorzitster verkozen.
Mme Noëlle Lenoir, juriste et présidente du Comité International de Bioéthique de l'UNESCO en a été élue présidente.