Traduction de «mevrouw anseeuw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrouw Anseeuw vraagt mevrouw Yassir of er een agenda is vastgelegd voor het overleg met de sociale partners.
Mme Anseeuw demande à Mme Yassir si un timing est prévu pour la concertation avec les partenaires sociaux.

— Ingediend door mevrouw Hermans, de heer Willems en mevrouw Anseeuw op 24 oktober 2006.
— Déposée par Mme Hermans, M. Willems et Mme Anseeuw le 24 octobre 2006.

Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Anseeuw, mevrouw Van de Casteele, de heer Van den Brande, in het buitenland, mevrouw Bousakla, om gezondheidsredenen, mevrouw Van dermeersch, de heren Destexhe en Wilmots, wegens andere plichten.
Mmes Anseeuw et Van de Casteele, M. Van den Brande, à l'étranger, Mme Bousakla, pour raison de santé, Mme Van dermeersch, MM. Destexhe et Wilmots, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Anseeuw, om gezondheidsredenen, mevrouw Annane en de heer Ceder, ziek, mevrouw Thijs en de heer Wilmots, wegens andere plichten.
Mme Anseeuw, pour raisons de santé, Mme Annane et M. Ceder, malades, Mme Thijs et M. Wilmots, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Anseeuw, om gezondheidsredenen, mevrouw Van de Casteele, met opdracht in het buitenland, de heer Delpérée, in het buitenland, mevrouw Laloy en de heren Brotcorne, Cornil en Moureaux, wegens andere plichten.
Mme Anseeuw, pour raisons de santé, Mme Van de Casteele, en mission à l'étranger, M. Delpérée, à l'étranger, Mme Laloy ainsi que MM. Brotcorne, Cornil et Moureaux, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.