Traduction de «mevrouw antoinette » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 23 april 2017 wordt het mandaat van mevrouw Antoinette VANDEN BOSSCHE als korpschef van de lokale politie van de politiezone MEETJESLAND CENTRUM (Eeklo/Kaprijke/St-Laureins) voor een termijn van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 3 februari 2017.
Par arrêté royal du 23 avril 2017, le mandat de Madame Antoinette VANDEN BOSSCHE comme chef de corps de la police locale de la zone de police MEETJESLAND CENTRUM (Eeklo/Kaprijke/St-Laureins) est renouvelé pour un terme de cinq ans, à partir du 3 février 2017.

Bij koninklijk besluit van 5 september 2017, is mevrouw COLLINGE Antoinette benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Luik arrondissement Luik ter vervanging van mevrouw SCHNEYDERS Jeannine wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 5 septembre 2017, Madame COLLINGE Antoinette est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Liège arrondissement Liège en remplacement de Madame SCHNEYDERS Jeannine dont elle achèvera le mandat.

Mevrouw FRERARD Huberte, Antoinette, Marie, J., Adjunct-directeur bij het provinciebestuur van Luik, met ingang van 15 november 2001.
Mme FRERARD Huberte, Antoinette, Marie, J., Directeur adjoint à l'administration provinciale de Liège, à la date du 15 novembre 2001.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 april 1997, wordt het Belgische Rode Kruis, Franse Gemeenschap, Vleurgatsesteenweg, 98 te 1050 Brussel, ertoe gemachtigd het legaat gemaakt door mevrouw Antoinette Brison, geboren te Tourcoing (Frankrijk) op 26 januari 1906, gedomicilieerd gedurende haar leven te Brussel, Varkensmarktstraat,30 en op 30 april 1996 te Brussel overleden, te aanvaarden.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 avril 1997, la Croix-Rouge de Belgique, Communauté française, Chaussée de Vleurgat, 98 à 1050 Bruxelles, est autorisée à accepter le legs fait par Madame Antoinette Brison, née à Tourcoing (France), le 26 janvier 1906, domiciliée en son vivant à Bruxelles, rue du Marché aux Porcs 30, et décédée à Bruxelles, le 30 avril 1996.

Mevrouw Grignard Anne, Marie, Julie, Antoinette,, onderwijzeres aan de " Ecole communale" te Stavelot, ranginneming op 15 november 1997.
Mme Grignard Anne, Marie, Julie, Antoinette, institutrice primaire à l'Ecole communale à Stavelot, prise de rang, le 15 novembre 1997.

mevrouw Vermeersch Maria Antoinette, gepensioneerd verpleegkundige.
madame Vermeersch Maria Antoinette, infirmière pensionnée.

Lijst 5 (MR): de heer Philippe Monfils, mevrouw Marie-Helène Crombé-Berton, de heer François van Hoobrouck d'Aspre, de dames Jihane Annane en Antoinette Spaak, de heren Jacques Brotchi en Alain Zenner, mevrouw Ingrid Balon-Bodson en de heer Berni Collas.
Liste 5 (MR) : M. Philippe Monfils, Mme Marie-Hélène Crombé-Berton, M. François van Hoobrouck d'Aspre, Mmes Jihane Annane et Antoinette Spaak, MM. Jacques Brotchi et Alain Zenner, Mme Ingrid Balon-Bodson et M. Berni Collas.