Traduction de «mevrouw arena zegt » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Arena zegt dat ze voorstander is van culturele vrijheid in het algemeen.
Mme Arena se dit favorable à la liberté culturelle en général.

Mevrouw Arena zegt verrast te zijn van het vermelde cijfer dat tegenover een behandeling van malaria, waarvan de kostprijs een dollar per dag bedraagt, een facturatie staat van 5 dollar voor de ondernemingen.
Mme Arena se dit surprise du chiffre cité, selon lequel, à un traitement du paludisme d'un dollar par jour au prix coûtant, correspondait une facturation de l'ordre de 5 dollars pour les entreprises.

Spreekster is het eens met wat mevrouw Arena zegt over de statistieken en meent dat er een positief advies over de tekst zal kunnen worden opgemaakt.
L'intervenante rejoint Mme Arena pour ce qui est des statistiques et estime que le texte pourra faire l'objet d'un avis positif.

Mevrouw Arena zegt dat ze meent te hebben verstaan dat voor de MR de economische vrijheid voorrang heeft op de gelijkheid tussen vrouwen en mannen.
Mme Arena dit que, si elle a bien compris, pour le MR, la liberté économique prime sur le principe de l'égalité de l'homme et de la femme.