Vertaling van "mevrouw becq " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FILIP Van Koningswege : De Minister van Justitie, K. GEENS Met 's Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, K. GEENS (1) Zie : Stukken van de Kamer van volksvertegenwoordigers: 54-1241/7 - 2014/2015: Nr. 1: Wetsvoorstel van de heer Terwingen, mevrouw Becq, de heren Foret en Goffin, mevrouw Van Cauter en de heer Verherstraeten.
PHILIPPE Le Ministre de la Justice, K. GEENS Scellé du sceau de l'Etat : Le Ministre de la Justice, K. GEENS (1) Voir : Documents de la Chambre des représentants : 54-1241/7 - 2014/2015 : N° 1 : Proposition de loi de M. Terwingen, Mme Becq, MM. Foret et Goffin, Mme Van Cauter et M. Verherstraeten.

Dit verplicht bicameraal wetsontwerp werd oorspronkelijk ingediend als wetsvoorstel in de Kamer van volksvertegenwoordigers door mevrouw Becq, mevrouw Fonck en de heer Brotcorne op 14 december 2010.
Le projet de loi à l'examen, qui relève de la procédure bicamérale obligatoire, a été déposé initialement à la Chambre des représentants par Mme Becq, Mme Fonck et M. Brotcorne, le 14 décembre 2010.

Het wetsontwerp dat in dit verslag wordt besproken, valt onder de optioneel bicamerale procedure en werd oorspronkelijk door mevrouw Becq c.s.in de Kamer van volksvertegenwoordigers ingediend als wetsvoorstel (stuk Kamer, nr. 53-1634/1).
Le projet de loi qui fait l'objet du présent rapport et qui relève de la procédure bicamérale facultative, a été déposé initialement à la Chambre des représentants en tant que proposition de loi de Mme Becq et consorts (do c. Chambre, nº 53-1634/1).

Zij verwijst naar het voorstel van decreet van mevrouw Becq en de heer Swennen.
Elle renvoie à la proposition de décret de Mme Becq et M. Swennen.

- Bijlagen 2015/2016-0 Bijlage : hoorzitting van 7 juni 2016 met : - de heer Philippe Declercq, vertegenwooridger van de OVB, - de heer Philippe Culot, vertegenwoordiger van Avocats.be, - mevrouw Hilde Linssen, vertegenwoordiger van het platform "Recht voor Iedereen", - de heer Baudouin Van Overstraeten, vertegenwoordiger van de Hoge Raad voor de Justitie - de heer Eric Robert, voorzitter van de vrede- en politierechters van het arrondissement Luxemburg, - mevrouw France Blanmailland, vertegenwoordiger van de Hoge Raad voor de Justitie 54K1819003 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 55-76 Sonja Becq ,CDV - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Goedele Uyttersprot ,N-VA - Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - Özlem Özen ,PS - Philippe Goffin ,MR -
- Annexes 2015/2016-0 Annexe : audition le 7 juin 2016 de : - M. Philippe Declerq, représentant de l'OVB, - M. Philippe Culot, représentant de Avocats.ne, - Mme Hilde Linssen, représentante de la plateforme "Recht voor Iedereen", - M. Baudouin Van Overstraeten, représentant de la plateforme "Justice pour tous", - M. Eric Robert, président des juges de paix et de police de l'arrondissement judiciaire du Luxembourg, - Mme France Blanmailland, représentante du Conseil supérieur de la Justice 54K1819003 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 55-76 Sonja Becq ,CDV - Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen - Goedele Uyttersprot ,N-VA - Marcel Cheron ,Ecolo-Groen - Özlem Özen ,PS - Philippe Goffin ,MR -

53-1922 - nr. 1 : Wetsvoorstel van mevrouw Becq en de heer Verherstraeten.
53-1922 - n° 1 : Proposition de loi de Mme Becq et M. Verherstraeten.

Er wordt verwezen naar het antwoord gegeven naar aanleiding van de commissie voor de Justitie van 11 maart 2015, op mondelinge vraag nr. 2900, gesteld door mevrouw Sonja Becq (Integraal Verslag, Kamer, 2014-2015, CRIV 54 COM 112, blz. 34) 4.
Il est renvoyé à la réponse fournie en commission de la Justice du 11 mars 2015 à la question orale n° 2900 posée par madame Sonja Becq (Compte Rendu Intégral, Chambre, 2014-2015, CRIV 54 COM 112, p. 34) 4.

In antwoord op de specifieke vragen van mevrouw Becq over de middelen en bezetting van de federale ombudsdienst, kan ik de volgende verduidelijking bieden.
En réponse aux questions spécifiques de Madame Becq concernant les moyens et les effectifs du service de médiation fédéral, je puis apporter les précisions suivantes.

- Het ontwerp werd door mevrouw Becq in de Kamer van volksvertegenwoordigers als voorstel ingediend, waar het eenparig werd aangenomen.
- Le projet a initialement été déposé en tant que proposition de loi par Mme Becq à la Chambre des représentants, où il a été adopté à l'unanimité.