Vertaling van "mevrouw boreanaz marina verlengd vanaf " (Nederlands → Frans) :

Verlenging hogere ambten Bij beslissing van de Directieraad van 26 mei 2015 wordt de uitoefening van het hoger ambt van eerste attaché van mevrouw BOREANAZ Marina verlengd vanaf 1 september 2015 tot en met 29 februari 2016.
Prolongation fonctions supérieures Par décision du Conseil de Direction du 26 mai 2015 l'exercice de la fonction supérieure de première attachée de Madame BOREANAZ Marina est prolongé à partir du 1 septembre 2015 au 29 février 2016 inclus.

Bij beslissing van de Directieraad van 29 augustus 2016, wordt de uitoefening van het hoger ambt van eerste attaché van Mevr. BOREANAZ Marina verlengd vanaf 1 september 2016 tot en met 28 februari 2017.
Par décision du Conseil de Direction du 29 août 2016, l'exercice de la fonction supérieure de première attachée de Mme BOREANAZ Marina est prolongé à partir de 1 septembre 2016 au 28 février 2017 inclus.

Verlenging hogere ambten Bij beslissing van de Directieraad van 29 februari 2016 wordt de uitoefening van het hoger ambt van eerste attaché van Mevr. BOREANAZ Marina verlengd vanaf 1 maart 2016 tot en met 31 augustus 2016.
Prolongation fonctions supérieures Par décision du Conseil de Direction du 29 février 2016 l'exercice de la fonction supérieure de première attachée de Mme BOREANAZ Marina est prolongé à partir du 1 mars 2016 au 31 août 2016 inclus.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 maart 2017 wordt mevrouw BOREANAZ Marina met ingang van 1 maart 2017 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van eerste Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 mars 2017, Madame BOREANAZ Marina est nommée à titre définitif en qualité de première Attachée à la date du 1 mars 2017.

Bij beslissing van de Directieraad van 31 augustus 2015 wordt de uitoefening van het hoger ambt van ingenieur-directrice van mevrouw LERATE Vincianne verlengd vanaf 1 september 2015 tot en met 29 februari 2016.
Par décision du Conseil de Direction du 31 août 2015 l'exercice de la fonction supérieure d'ingénieure directrice de Madame LERATE Vincianne est prolongé à partir du 1 septembre 2015 au 29 février 2016 inclus.

Bij Ministerieel besluit van 30 juni 2014, wordt mevrouw BOREANAZ Marina aangewezen om het hogere ambt van eerste attaché uit te oefenen met ingang vanaf 1 september 2014
Par arrêté ministériel du 30 juin 2014, Madame BOREANAZ Marina est désignée pour exercer la fonction supérieure de premier attaché à partir du 1 septembre 2014

IFAPME-centra Bij ministerieel besluit van 27 augustus 2015 wordt de erkenning van mevrouw Marisa Pleitinckx als directrice van het IFAPME-centrum van Charleroi vanaf 27 augustus 2015 voor een verlengbare periode van vijf jaar verlengd.
Centres IFAPME Un arrêté ministériel du 27 août 2015 renouvelle l'agrément de Mme Marisa Pleitinckx en tant que directrice du Centre IFAPME de Charleroi pour une durée de cinq ans renouvelable, à la date du 27 août 2015.

- Overplaatsing Bij ministerieel besluit van 15 juni 2015 wordt de overplaatsing van Mevrouw Anne-Marie SNYERS bij de Permanente Vertegen-woordiging van België bij de europese Unie te Brussel verlengd met één jaar vanaf 1 juli 2015.
- Détachement Par arrêté ministériel du 15 juin 2015, le détachement de Madame Anne-Marie SNYERS au sein de la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'Union européenne à Bruxelles, est prolongé d'un an à partir du 1 juillet 2015.

- Ingevolge talrijke bijdragen van verschillende fracties, waaronder ook de uwe, mevrouw Berton, heeft de regering ervoor geopteerd een reeks maatregelen te nemen om de dramatische situatie in de landbouwsector aan te pakken, in het bijzonder de recente evolutie in de melkproductie, via een verlaging van de lasten met 20 miljoen euro vanaf 2009. Die verlaging zal worden verlengd in 2010 en 2011.
- À la suite de nombreuses interventions de différents groupes, y compris la vôtre, madame, le gouvernement a choisi de prendre une série de mesures pour répondre à la situation dramatique que connaît le secteur agricole, en particulier dans ses activités relatives à la production de lait au cours de ces derniers mois, par le biais d'une réduction de charges de 20 millions d'euros dès 2009, qui sera reconduite en 2010 et 2011.