Vertaling van "overplaatsing van mevrouw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overplaatsing
mutation

Overplaatsing
migration de retraité

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

interne overplaatsing [ nieuwe tewerkstelling | reaffectatie binnen het bedrijf ]
réaffectation professionnelle [ mutation interne | replacement interne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Overplaatsing Bij ministerieel besluit van 15 juni 2015 wordt de overplaatsing van Mevrouw Anne-Marie SNYERS bij de Permanente Vertegen-woordiging van België bij de europese Unie te Brussel verlengd met één jaar vanaf 1 juli 2015.
- Détachement Par arrêté ministériel du 15 juin 2015, le détachement de Madame Anne-Marie SNYERS au sein de la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'Union européenne à Bruxelles, est prolongé d'un an à partir du 1 juillet 2015.

Mondelinge vraag van mevrouw Lizin aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over « de overplaatsing van een rijkswachter die in het kader van de zaak-Dutroux, sommige parlementsleden en het Comité P op de hoogte bracht van de mogelijke vernietiging van stukken bij het CBO ».
Question orale de Mme Lizin au vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur sur « la mutation du gendarme qui a informé certains parlementaires et le Comité P d'éventuelles destructions de pièces au B.C.R. dans le cadre de l'affaire Dutroux ».

Mondelinge vraag van mevrouw Marie-Hélène Crombé-Berton aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven over «de overplaatsing van werknemers door de NMBS» (nr. 3-1031)
Question orale de Mme Marie-Hélène Crombé-Berton au secrétaire d'État aux Entreprises publiques sur «le déplacement de travailleurs par la SNCB» (nº 3-1031)

Mondelinge vraag van mevrouw Martine Taelman aan de vice-eersteminister en minister van Justitie over «de overplaatsing van zeven onderzoeksrechters in Brussel» (nr. 4-25)
Question orale de Mme Martine Taelman à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur «la mutation de sept juges d'instruction à Bruxelles» (nº 4-25)

Mondelinge vraag van mevrouw Zakia Khattabi aan de minister van Justitie over «de organisatie van de overplaatsing van gevangenen» (nr. 4-937)
Question orale de Mme Zakia Khattabi au ministre de la Justice sur «l'organisation des transferts de détenus» (nº 4-937)

Ik wil op enkele belangrijke punten wijzen: de humanitaire noodsituatie, bescherming van de waardigheid van vluchtelingen en tegelijkertijd het besef dat deze noodsituatie in korte tijd zou kunnen uitmonden in een crisissituatie op volksgezondheidsgebied. De buitensporige concentratie van ontheemden zonder voldoende gezondheidszorg. Het geweld waar een einde aan moet komen, het voorgestelde vliegverbod, een nieuwe en andere solidariteit, Voorzitter, mevrouw Ashton, voor een beleid voor het Middellandse Zeegebied dat echte bescherming biedt aan de belangrijke groep mensen die in dat gebied blijven volhouden. Herziening van Frontex en, waarom niet, ik wil de Raad, die er vandaag niet is. eraan herinneren dat er twee richtlijnen zijn voor de bescherming van seizoenarbeiders en voor de overplaatsing van werknemers tussen bedrijven van burgers uit derde landen, die ook op het gebied van arbeid een antwoord zouden kunnen vormen op deze uitzonderlijke behoefte waar wij op doeltreffender wijze mee om moeten gaan.
Je voudrais souligner quelques-uns des défis auxquels nous sommes confrontés: une urgence humanitaire; la nécessité de protéger la dignité des réfugiés en n’oubliant pas que cette crise pourrait rapidement se transformer en une urgence de santé publique; des concentrations excessives de personnes déplacées, sans assistance sanitaire adéquate; la nécessité de mettre un terme aux violences; la nécessité d’examiner l’éventualité d’une zone d’exclusion aérienne; l’établissement d’une nouvelle forme de solidarité - Monsieur le Président, Madame Ashton - pour une politique vis-à-vis de la Méditerranée qui serve réellement à protéger les personnes qui résistent dans cette région; ainsi que la révision de Frontex. Nous pourrions aussi rappeler au Conseil (qui n’est pas représenté aujourd’hui) l’existence de deux directives concernant les travailleurs saisonniers et les transferts intra-entreprises impliquant des ressortissants de pays tiers, qui pourraient également apporter une réponse - y compris en termes d’emplois - à ces besoins exceptionnels auxquels nous devons répondre de manière plus incisive.