Traduction de «mevrouw buitenweg heeft » (Néerlandais → Français) :

Zoals mevrouw Buitenweg heeft gezegd is het in onze landen een luxe, maar van deze luxe is er in andere landen geen sprake.
Comme l’a dit Mme Buitenweg, il s’agit d’un luxe dans nos pays, mais ce luxe n’est pas disponible dans d’autres pays.

Mevrouw Buitenweg heeft een uitstekend verslag afgeleverd.
M Buitenweg a élaboré un excellent rapport.

– Morgen zal de procedure als volgt zijn. Ik neem aan dat de Verts/ALE-Fractie het bezwaar dat mevrouw Buitenweg heeft gemaakt zal steunen.
- Demain, la procédure sera la suivante: je suppose que le groupe des Verts/ALE soutiendra l’objection formulée par Mme Buitenweg.

- Voorzitter, ik wil graag zeggen dat ik het initiatief dat mevrouw Buitenweg heeft genomen van harte steun, samen met een aantal collega's uit mijn fractie.
- (NL) Monsieur le Président, je souhaite souligner que je soutiens, ainsi qu’un certain nombre des collègues de mon groupe politique, l’initiative de Mme Buitenweg.

De Raad heeft ingestemd met het antwoord op het confirmatief verzoek om toegang tot documenten van mevrouw Kathalijne BUITENWEG en de heer Maurizio TURCO, leden van het Europees Parlement.
Le Conseil a marqué son accord sur la réponse à la demande confirmative d'accès aux documents du Conseil présentée par Mme Kathalijne BUITENWEG et M. Maurizio TURCO, membres du Parlement européen.