Vertaling van "mevrouw de vroede benadrukt vervolgens " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw De Vroede benadrukt vervolgens dat de Hoge Raad voor de Justitie in zijn advies het probleem van de bijstand door een advocaat niet heeft bestudeerd vanuit het standpunt van de onderzoeksrechter.
Mme De Vroede souligne ensuite le fait que le Conseil supérieur n'a pas du tout étudié, dans son avis, la question de l'assistance par un avocat sous l'angle du juge d'instruction.

Mevrouw De Vroede benadrukt dat dit laatste reeds werd besproken in het advies van 24 juni 2009.
Mme De Vroede souligne que cette dernière question est déjà abordée dans l'avis du 24 juin 2009.

Mevrouw De Block benadrukt vervolgens dat de strijd tegen armoede meer is dan een plan opmaken.
Mme De Block souligne ensuite que la lutte contre la pauvreté ne se borne pas à l'élaboration d'un plan.

Mevrouw Crombé-Berton benadrukt vervolgens dat haar wetsvoorstel voorziet in de oprichting van een psychosociale cel met een dubbele bedoeling.
Mme Crombé-Berton souligne ensuite que sa proposition de loi prévoit la création, au sein de la Commission des jeux de hasard, d'une cellule psychosociale qui aurait un double objectif.