Mevrouw Dony verduidelijkt dat zij de voorliggende teksten zal analyseren aan de hand van het gemeenschapsrecht, maar dat zij niet zal ingaan op de kwestie van de verenigbaarheid van de procedures, sancties, enzovoort, met het Europees Verdrag van de Rechten van de Mens.
Mme Dony précise que son analyse des textes à l'examen se fait à l'aune du droit communautaire mais qu'elle n'abordera pas la question de la compatibilité des procédures, des sanctions, etc., avec la Convention européenne des droits de l'homme.
