Traduction de «mevrouw elisabeth » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

Internationale Muziekwedstrijd Koningin Elisabeth
Concours musical international Reine Elisabeth

Geneeskundige Stichting Koningin Elisabeth
Fondation médicale Reine Elisabeth

Centrum Achille Delattre - Stichting Koningin Elisabeth
Centre Achille Delattre - Fondation Reine Elisabeth

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

wordt mevrouw Elisabeth VOGELZANG, te Wemmel, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de grote kleinhandelszaken, ter vervanging van mevrouw Linda VAN MEIRHAEGHE, te Zwijndrecht, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen;
Madame Elisabeth VOGELZANG, à Wemmel, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire des grandes entreprises de vente au détail, en remplacement de Madame Linda VAN MEIRHAEGHE, à Zwijndrecht, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;

1. Werd, op haar verzoek, eervol ontslag uit haar ambt verleend aan Mevrouw Elisabeth SIMONIUS, honorair Consul van België te Bazel.
1. Démission honorable de ses fonctions a été accordée, à sa demande, à Madame Elisabeth SIMONIUS, Consul honoraire de Belgique à Bâle.

De inschrijving gebeurt, op straffe van onontvankelijkheid, uitsluitend met een aangetekende brief aan de Voorzitter van de Privacycommissie, ter attentie van Mevrouw Elisabeth Nam, Drukpersstraat 35, 1000 Brussel.
L'inscription s'effectue, sous peine d'irrecevabilité, uniquement par envoi postal recommandé au Président de la Commission vie privée, à l'attention de Madame Elisabeth Nam, Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles.

Bij ministerieel besluit van 15 oktober 2017, wordt Mevrouw Elisabeth Willemart, auditeur bij de Raad van State, gemachtigd om in de hoedanigheid van gastlector aan de Université catholique de Louvain, de cursus "marchés publics" te blijven geven.
Par arrêté ministériel du 15 octobre 2017, Madame Elisabeth Willemart, auditeur au Conseil d'Etat, est autorisée à poursuivre, en qualité de maître de conférences invitée à l'Université catholique de Louvain, l'enseignement du cours de « marchés publics ».

- Mevrouw Caroline COCQUYT, wonende te Geraardsbergen, als plaatsvervangster van mevrouw Elisabeth GEENEN;
- Madame Caroline COCQUYT, domiciliée à Grammont, en tant que suppléante de madame Elisabeth GEENEN;

Overwegende dat mevrouw Elisabeth Rousseaux de gevraagde bekwaamheden voor de hernieuwing van haar mandaat als lid van de Commissie van toezicht van Lantin heeft, vanwege haar motivatie om haar engagement voort te zetten.
Considérant que Mme. Elisabeth Rousseaux dispose des qualités requises pour le renouvellement de son mandat comme membre de la Commission de surveillance de Lantin du fait de sa motivation pour poursuivre son engagement.

30 OKTOBER 2015. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques bij de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Tewerkstelling, Gelet op de wet van 20 juli 2001 tot bevordering van buurtdiensten en -banen, artikel 9bis, § 1, tweede lid, ingevoegd bij de wet van 27 december 2006; Gelet op het koninklijk besluit van 7 juni 2007 betreffende het opleidingsfonds dienstencheques, artikel 4, gewijzigd door het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 29 oktober 2015, Besluit : Artikel 1. Worden benoemd tot werkend lid van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques: 1° als vertegenwoordigster van de Minister van Tewerkstelling, Mevrouw Mounira Benchekroun; 2° als vertegenwoordigers voorgedragen door de meest representatieve werknemersorganisaties: - Mevrouw Elsy Beddegenoodts - de Heer Samuel Droolans - Mevrouw Emeline Doyen - Mevrouw Sara Steimes - de Heer Xavier Muls - Mevrouw Justine Scholiers 3° als vertegenwoordigers voorgedragen door de meest representatieve werkgeversorganisaties: - de Heer Arnaud Legrelle - de Heer Eric Galand - de Heer Anton Van Assche - de Heer Geoffrey Gysels - Mevrouw Elisabeth Degryse - de Heer Maarten Gerard 4° als vertegenwoordigster van het bestuur, Mevrouw Pauline Es ; 5° als vertegenwoordigster van de Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling, Mevrouw Nancy Kraize; 6° als vertegenwoordigster van het "'Institut bruxellois francophone pour la Formation professionnelle", Mevrouw Emilie Gillekens ; 7° als vertegenwoordiger van de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, de Heer Geert Pauwels.
30 OCTOBRE 2015. - Arrêté ministériel nommant les membres de la Commission fonds de formation titres-services auprès du Conseil Economique et Social de la Région de Bruxelles-Capitale Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, Vu la loi du 20 juillet 2001 visant à favoriser le développement de services et d'emplois de proximité, l'article 9bis, § 1 , deuxième alinéa, introduit par la loi du 27 décembre 2006 ; Vu l'arrêté royal du 7 juin 2007 concernant le fonds de formation titres-services, l'article 4, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 29 octobre 2015, Arrête : Article 1 . Sont nommés membres effectifs de la Commission fonds de formation titres-services : 1° en qualité de représentante du Ministre de l'Emploi, Madame Mounira Benchekroun ; 2° en qualité de représentants présentés par les organisations les plus représentatives des travailleurs : - Madame Elsy Beddegenoodts - Monsieur Samuel Droolans - Madame Emeline Doyen - Madame Sara Steimes - Monsieur Xavier Muls - Madame Justine Scholiers 3° en qualité de représentants présentés par les organisations les plus représentatives des employeurs : - Monsieur Arnaud Legrelle - Monsieur Eric Galand - Monsieur Anton Van Assche - Monsieur Geoffrey Gysels - Madame Elisabeth Degryse - Monsieur Maarten Gerard 4° en qualité de représentante de l'administration, Madame Pauline Es ; 5° en qualité de représentante de l'Office régional bruxellois de l'Emploi, Madame Nancy Kraize ; 6° en qualité de représentante de l'Institut bruxellois francophone pour la Formation professionnelle, Madame Emilie Gillekens; 7° en qualité de représentant du "Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding, Monsieur Geert Pauwels.

Paritair Comité voor de grote kleinhandelszaken Bij besluit van de Directeur-generaal van 16 maart 2015, dat in werking treedt op 19 maart 2015 : wordt mevrouw Ann DE GRAEVE, te Laarne, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor de grote kleinhandelszaken, ter vervanging van Mevrouw Elisabeth VRIJENS, te Mechelen, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.
Commission paritaire des grandes entreprises de vente au détail Par arrêté du Directeur général du 16 mars 2015, qui entre en vigueur le 19 mars 2015 : Madame Ann DE GRAEVE, à Laarne, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire des grandes entreprises de vente au détail, en remplacement de Madame Elisabeth VRIJENS, à Malines, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Art. 2. Mevrouw Céline Gerard wordt benoemd tot gewoon lid van de " Commission consultative déconcentrée du transport scolaire de Liège" , ter vertegenwoordiging van het Verbond van Ouderverenigingen van het officieel onderwijs en ter vervanging van Mevrouw Elisabeth Hubrechts, wier mandaat ze zal beëindigen.
Art. 2. Mme Céline Gerard est nommée en qualité de membre effectif de la Commission consultative déconcentrée de transport scolaire de Liège, au titre de représentante de la Fédération des Associations de Parents de l'Enseignement officiel et ce, en remplacement de Mme Elisabeth Hubrechts, dont elle achèvera le mandat.

Art. 2. Mevrouw Céline Gerard wordt benoemd tot gewoon lid van de " Commission consultative déconcentrée du transport scolaire de Verviers" , ter vertegenwoordiging van het Verbond van Ouderverenigingen van het officieel onderwijs en ter vervanging van Mevrouw Elisabeth Hubrechts, wier mandaat ze zal beëindigen.
Art. 2. Mme Céline Gerard est nommée en qualité de membre effectif de la Commission consultative déconcentrée du transport scolaire de Verviers au titre de représentante de la Fédération des Associations de Parents de l'Enseignement officiel et ce, en remplacement de Mme Elisabeth Hubrechts, dont elle achèvera le mandat.