Vertaling van "mevrouw faes " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 17 december 2009 wordt mevrouw FAES Margunn met ingang van 30 september 2009 in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17 décembre 2009, Madame FAES Margunn est nommée à titre définitif en qualité d'Attachée à la date du 30 septembre 2009.

Mevrouw Faes heeft twee vragen voor mevrouw De Buck.
Mme Faes aimerait poser deux questions à Mme De Buck.

Mevrouw Faes wijst er op dat minister de minister van Justitie, mevrouw Turtelboom, op dit ogenblik het systeem van de pro deo's aan het hervormen is.
Mme Faes indique que la ministre de la Justice, Mme Turtelboom, prépare actuellement une réforme du système pro deo.

De werkgroep bestond uit de volgende leden : mevrouw Faes, de heren Bousetta, Courtois, Torfs (opgevolgd door mevrouw Van Hoof) en Swennen, mevrouw Taelman (opgevolgd door de heer Vastersavendts), de heer Laeremans, mevrouw Khattabi en de heer Delpérée.
Ce groupe de travail était composé des membres suivants : Mme Faes, MM. Bousetta, Courtois, Torfs (à qui Mme Van Hoof a succédé) et Swennen, Mme Taelman (à qui M. Vastersavendts a succédé), M. Laeremans, Mme Khattabi et M. Delpérée.

Mevrouw Defraigne kan zich aansluiten bij de bedenkingen van mevrouw Faes.
Mme Defraigne peut souscrire aux réserves exprimées par Mme Faes.

Bij koninklijk besluit van 28 juni 2011, wordt Mevrouw Ianthe FAES, met ingang van 1april 2011, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Nederlandse taalkader van de Centrale diensten.
Par arrêté royal du 28 juin 2011, Mme Ianthe FAES est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique néerlandais des Services centraux à partir du 1 avril 2011.

Overwegende dat in het Europees Economisch en Sociaal Comité een zetel van lid is vrijgekomen door het aftreden van mevrouw Christine FAES,
considérant qu’un siège de membre du Comité économique et social européen est devenu vacant à la suite de la démission de Mme Christine FAES,

- Ik dank de rapporteurs, mevrouw Faes en mevrouw Khattabi, voor het voortreffelijk rapport.
- Je remercie les rapporteuses, Mmes Faes et Khattabi, pour leur excellent rapport.