Vertaling van "mevrouw fatma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lijst 2 (SP. A-SPIRIT): de heer Steve Stevaert, de heer Bert Anciaux, mevrouw Myriam Vanlerberghe, mevrouw Fatma Pehlivan, de heer Gustaaf Nimmegeers, mevrouw Mimount Bousakla, mevrouw Christel Geerts;
Liste 2 (SP. A-SPIRIT) : M. Steve Stevaert, M. Bert Anciaux, Mme Myriam Vanlerberghe, Mme Fatma Pehlivan, M. Gustaaf Nimmegeers, Mme Mimount Bousakla, Mme Christel Geerts ;

Lijst 2 (SP.A-SPIRIT): de heer Steve Stevaert, de heer Bert Anciaux, mevrouw Myriam Vanlerberghe, mevrouw Fatma Pehlivan, de heer Gustaaf Nimmegeers, mevrouw Mimount Bousakla, mevrouw Christel Geerts;
Liste 2 (SP.A-SPIRIT) : M. Steve Stevaert, M. Bert Anciaux, Mme Myriam Vanlerberghe, Mme Fatma Pehlivan, M. Gustaaf Nimmegeers, Mme Mimount Bousakla, Mme Christel Geerts ;

-De heer Jan Durnez, mevrouw Cindy Franssen, de heren Jean-Jacques De Gucht, Bart Tommelein, Luckas Vander Taelen en John Crombez en mevrouw Fatma Pehlivan leggen de grondwettelijke af.
-M. Jan Durnez, Mme Cindy Franssen, MM. Jean-Jacques De Gucht, Bart Tommelein, Luckas Vander Taelen et John Crombez, et Mme Fatma Pehlivan prêtent le serment constitutionnel.

De erkenning draagt het nummer CPUPP-001378520 Bij beslissing van 27 januari 2015, van het BIM, werd Mevrouw DJEBABLI Fatma, gedomicilieerd Hertogendal 72 bus 1 te 1160 BRUXELLES, erkend als Certificateur openbaar gebouw, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro CPUPP-001378520 Par décision de l'IBGE du 27 janvier 2015, Madame DJEBABLI Fatma, domicilié Rue Valduc 72 bte 1 à 1160 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur bâtiment public, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Mevrouw Fatma Pehlivan vervangt mevrouw Fauzaya Talhaoui als effectief lid.
Mme Fatma Pehlivan remplace Mme Fauzaya Talhaoui comme membre effectif.

Na gealarmeerd te zijn over het geval van mevrouw Fatma Tokmak en van haar zoon, heeft onze ambassade te Ankara mij bevestigd dat de aanklacht van geweld/foltering tegen de politieagenten tijdens de bewaking, gevolgd werd door een ontslag van rechtsvervolging, en dat er nog steeds een proces aan gang is bij een hof van staatsveiligheid, waar mevrouw Tokmak de doodstraf riskeert.
Après avoir été alertée sur le cas particulier de Mme Fatma Tokmak et de son fils, notre ambassade à Ankara m'a confirmé que la plainte de viol/torture contre les policiers pendant la garde à vue avait été suivie d'un non-lieu, et qu'un procès était toujours en cours auprès d'une cour de sûreté de l'État, dans lequel de Mme Tokmak risque la peine de mort.

18/09/2012 - Kamervoorzitter Flahaut ontving H.E. Mevrouw Fatma Elzahraa Etman, Ambassadeur van de Arabische Republiek Egypte
18/09/2012 - M. Flahaut a reçu S.E. Mme Fatma Elzahraa Etman, Ambassadeur de la République arabe d'Egypte

In het bijzonder de «behandeling» van mevrouw Fatma Tokmak en haar zoontje Azat is recentelijk voorwerp van grote zorg.
Depuis quelque temps, le «traitement» infligé à Mme Fatma Tokmak et son fils Azat suscite ainsi les plus vives inquiétudes.