Vertaling van "mevrouw ferreira namens " (Nederlands → Frans) :

Ik wil in dit verband ook graag wijzen op het bijzonder nuttige werk dat mevrouw Ferreira namens het Parlement heeft verricht.
Je veux souligner sur ce sujet le travail également très utile que Mme Ferreira a fait en votre nom.

Wat de opmerkingen van mevrouw Ferreira en de heer Agnolotto betreft, wil ik u graag namens de Commissie herinneren aan het feit dat het Europees Verbond van Vakverenigingen is geraadpleegd, en met name de werknemers in de chemische sector hebben zich uitgesproken vóór het behoud van de vrijstelling.
En ce qui concerne les remarques faites par M Ferreira et M. Agnoletto, je voudrais souligner, au nom de la Commission, que la Confédération européenne des syndicats a été consultée et que les travailleurs, notamment du secteur de la chimie, se sont déclarés eux-mêmes favorables au maintien de l’exemption.

Aan de orde is het verslag (A6-0383/2005) van mevrouw Ferreira, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, over de milieuaspecten van duurzame ontwikkeling (2005/2051(INI)).
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0383/2005) de Mme Ferreira, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur les aspects environnementaux du développement durable (2005/2051(INI)).

Aan de orde is het verslag (A6-0383/2005 ) van mevrouw Ferreira, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, over de milieuaspecten van duurzame ontwikkeling (2005/2051(INI) ).
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0383/2005 ) de Mme Ferreira, au nom de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur les aspects environnementaux du développement durable (2005/2051(INI) ).

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, namens mijn collega en vriendin mevrouw Georgieva, die hier vanavond niet aanwezig kan zijn, bedank ik de heer Ferreira voor de kwaliteit en het volledige en zeer evenwichtige karakter van dit verslag, dat precies op een goed moment komt.
– Monsieur le Président, je remercie M. Ferreira, au nom de ma collègue et amie, Kristalina Georgieva, qui n’a pas pu être là ce soir, pour la qualité et le caractère très complet et très équilibré de ce rapport, qui vient en effet au bon moment.