Vertaling van "mevrouw germaine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Germain-pauwfazant | Germains pauwfazant
éperonnier de Germain

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

wordt mevrouw Germaine NZUANZU MUWANA, te Wemmel, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten, ter vervanging van de heer Emmanuel BONAMI, te Court-Saint-Etienne, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Madame Germaine NZUANZU MUWANA, à Wemmel, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire des établissements et des services de santé, en remplacement de Monsieur Emmanuel BONAMI, à Court-Saint-Etienne, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Art. 2. Mevrouw Germaine van Rijckevorsel wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Opvolgingsbureau voor de tarifering in de hoedanigheid van de vertegenwoordiger van de patiënten.
Art. 2. Madame Germaine van Rijckevorsel est nommée membre suppléant du Bureau du suivi de la tarification, en qualité de représentant des patients.

— mevrouw Germaine Heeren, Belgische Vereniging voor Ziekenhuis Fysici;
— de Mme Germaine Heeren, Société Belge des Physiciens d'Hôpital;

Op een hoorzitting in de Senaatscommissie voor de Sociale Aangelegenheden op 3 mei 2006 lichtten de heer Paul Jacquet de Haveskercke, algemeen directeur van de Stichting tegen Kanker, mevrouw Germaine Heeren, Belgische Vereniging voor Ziekenhuis Fysici, professor Yolande Lievens, adjunct-kliniekhoofd Gezwelziekten, UZ Gasthuisberg en de heren Wilfried Deneve, Universiteit Gent, en de heer R. De Croock, projectmanager de stand van zaken toe.
À l'occasion d'une audition organisée par la commission des Affaires sociales du Sénat, le 3 mai 2006, M. Paul Jacquet de Haveskercke, directeur général de la Fondation contre le cancer, Mme Germaine Heeren, de la Société belge des physiciens des hôpitaux, le professeur Yolande Lievens, chef de clinique adjoint Oncologie, UZ Gasthuisberg, M. Wilfried Deneve, de l'Universiteit Gent, et M. R. De Croock, chef de projet, ont fait le point de la situation.

b) worden, na de woorden « mevrouw TIELENS Gerda Germaine Raymonde Cornélie (Scherpenheuvel, 2 februari 1951) maatschappelijk assistent », de woorden « bij het gemeentebestuur van Diepenbeek » vervangen door de woorden « bij het OCMW-bestuur van Diepenbeek ».
b) après les mots « Mme TIELENS Gerda Germaine Raymonde Cornélie (Scherpenheuvel, le 2 février 1951) assistant social », les mots « à l'administration communale de Diepenbeek » sont remplacés par les mots « à l'administration du C. P.A.S. de Diepenbeek ».

Mevrouw LAPAILLE Colette, Marie, Julienne, Paule, Germaine, Gemeenteraadslid te Luik, met ingang van 15 november 1999.
Mme LAPAILLE Colette, Marie, Julienne, Paule, Germaine, Conseiller communal à Liège, à la date du 15 novembre 1999.

Mevrouw POILVACHE Martine, Germaine, Andrée, Administratief hoofdassistent bij het gemeentebestuur van Sint-Pieters-Woluwe, met ingang van 15 november 2001.
Mme POILVACHE Martine, Germaine, Andrée, Assistant administratif-chef à l'administration communale de Woluwe-Saint-Pierre, à la date du 15 novembre 2001.

Mevrouw LEFEVRE Jeannine, Marie, Germaine, Bureauchef bij het provinciebestuur van Luik, met ingang van 8 april 2001.
Mme LEFEVRE Jeannine, Marie, Germaine, Chef de bureau à l'administration provinciale de Liège, à la date du 8 avril 2001.