Traduction de «mevrouw guillitte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens mevrouw Guillitte (Amnesty International), telt Tibet thans 538 politieke gevangenen.
Selon Mme Guillitte (Amnesty International), on recense actuellement 538 prisonniers politiques au Tibet.

Mevrouw Guillitte deelt mee dat Amnesty International momenteel vooral strijd levert voor veertien Tibetaanse nonnen die vastzitten in de gevangenis van Drapchi.
Mme Guillitte informe qu'Amnesty International lutte en ce moment particulièrement pour quatorze religieuses tibétaines enfermées dans la prison de Drapchi.

Mevrouw Guillitte zou niettemin willen aandringen op drie punten.
Mme Guillitte voudrait néanmoins insister sur trois points.

Mevrouw Guillitte vraagt de commissieleden om te verwijzen naar het werk van de Commissie Vrouwen en Ontwikkeling rond dit thema.
Mme Guillitte invite les commissaires à se référer au travail réalisé par la Commission Femmes et Développement sur cette thématique.

Mevrouw Guillitte benadrukt het belang van het werk van de plaatselijke organisaties, maar ook van de diaspora in het buitenland.
Mme Guillitte insiste sur l'importance du travail avec les organisations locales, mais également avec la diaspora à l'étranger.