Traduction de «mevrouw gál juist » (Néerlandais → Français) :

Ik heb gestemd vóór het verslag van mevrouw Gál, juist omdat hierin instemming wordt betuigd met de effectieve tenuitvoerlegging van de grondrechten in de Europese Unie na Lissabon.
J’ai voté en faveur du rapport de Mme Gál, qui approuve la mise en œuvre effective des droits fondamentaux dans l’Union européenne conformément au traité de Lisbonne.

Mevrouw Gál begint haar verslag zelfs met de opmerking dat, nu de Grondwet is opgeschort, dit het juiste moment is om de grondrechten te bevorderen.
Mme Gál commence même sa déclaration en affirmant que la suspension de la procédure constituante fait du moment actuel le meilleur pour promouvoir les droits fondamentaux.

Als de heer Pęk en de heer Mote tegen het verslag zijn, dan moet mevrouw Gál wel de juiste weg hebben gekozen, en ik beveel dit verslag dan ook aan bij het Parlement.
Si M. Pęk et M. Mote sont contre, c’est que Mme Gál a pris le bon chemin et je recommande son rapport à l’Assemblée.