Vertaling van "mevrouw hedegaard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− (DE) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, mevrouw Hedegaard heeft mij verzocht haar groeten aan u over te brengen.
− (DE) Madame la Présidente, chers députés, Mme Hedegaard souhaite que je vous présente ses salutations.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik dank mevrouw McAvan voor haar initiatief, en ik dank ook mevrouw Hedegaard, omdat ze dit probleem heeft aangepakt.
– (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais remercier Mme McAvan d’avoir pris l’initiative par rapport à cette question et Mme Hedegaard de s’être attaquée à ce problème.

Ik verwacht de vragen met prioriteit te behandelen, beginnend met de vraag van de heer Paleckis, dan de heer Aylward, mevrouw McGuinness, en dan de vragen aan de heer Andor, de heer Piebalgs en mevrouw Hedegaard.
Nous traiterons donc les questions prioritaires, en commençant par les questions de M. Paleckis, de M. Aylward et de Mme McGuinness, puis viendront les questions de M. Andor, de M. Piebalgs et de Mme Hedegaard.

– (FR) Mevrouw de Voorzitter, ik wil mevrouw Hedegaard graag welkom heten in dit Parlement.
- Madame la Présidente, je souhaite la bienvenue dans notre hémicycle à M Hedegaard.

- (DA) Mevrouw de Voorzitter, welkom, mevrouw Hedegaard.
– (DA) Madame la Présidente, bienvenue Madame Hedegaard.

mevrouw Connie HEDEGAARD minister van Milieubeheer en Noordse Samenwerking
Mme Connie HEDEGAARD Ministre de l'environnement et de la coopération nordique

mevrouw Connie HEDEGAARD minister van Milieubeheer
Mme Connie HEDEGAARD Ministre de l'environnement

mevrouw Connie HEDEGAARD minister van Milieubeheer en minister van Noordse Samenwerking
Mme Connie HEDEGAARD Ministre de l'environnement et de la coopération nordique