Traduction de «mevrouw helga » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mevrouw Helga SACHER-RAMAKERS, wonende te Eupen, als plaatsvervangster van mevrouw Sabine GÖSSING.
- Madame Helga SACHER-RAMAKERS, domiciliée à Eupen, en tant que suppléante de madame Sabine GÖSSING.

De commissie voor de Justitie besloot op 1 maart 2011 een werkgroep « Erfrecht » op te richten, samengesteld uit mevrouw Martine Taelman (voorzitster), mevrouw Helga Stevens, de heer Hassan Bousetta, mevrouw Christine Defraigne, de heer Rik Torfs, de heer Guy Swennen, mevrouw Anke Van dermeersch, mevrouw Claudia Niessen en de heer Francis Delpérée.
La commission de la Justice a décidé, le 1 mars 2011, de créer un groupe de travail « Droit successoral », qui était composé de Mme Martine Taelman (présidente), Mme Helga Stevens, M. Hassan Bousetta, Mme Christine Defraigne, M. Rik Torfs, M. Guy Swennen, Mme Anke Van dermeersch, Mme Claudia Niessen et M. Francis Delpérée.

De commissie voor de Justitie heeft op 1 maart 2011 besloten een werkgroep « Erfrecht » op te richten, die bestaat uit mevrouw Martine Taelman (voorzitster), mevrouw Helga Stevens, de heer Hassan Bousetta, mevrouw Christine Defraigne, de heer Rik Torfs, de heer Guy Swennen, Mevrouw Anke Van dermeersch, Mevrouw Claudia Niessen en de heer Francis Delpérée.
La commission de la Justice a décidé, le 1 mars 2011, de créer un groupe de travail « Droit successoral », composé de Mme Martine Taelman (présidente), Mme Helga Stevens, M. Hassan Bousetta, Mme Christine Defraigne, M. Rik Torfs, M. Guy Swennen, Mme Anke Van dermeersch, Mme Claudia Niessen et M. Francis Delpérée.

Mevrouw Lambregs Helga (Geboren te Genk op 31/08/1962)
Madame Lambregs Helga (Née à Genk le 31/08/1962)

(EN) Ik zal nu overschakelen op het Engels, aangezien ik mevrouw Helga Trüpel zal vervangen.
(EN) Je passe à présent à l’anglais parce que je remplace M Helga Trüpel.

- Mevrouw Galka Helga (Genk, 10.6.1961), kleuteronderwijzeres aan de Gemeentelijke Kleuterschool De Kleine Kunstenaar te Houthalen-Helchteren
- Madame Galka Helga (Hasselt, le 10.6.1961), institutrice maternelle à la Gemeentelijke Kleuterschool De Kleine Kunstenaar à Houthalen-Helchteren

(f) Nr. 741/95, ingediend door mevrouw Helga Lechner (Duitse), over de instelling van een kinderombudsman in het Europees Parlement,
(f) 741/95 de Mme Helga Lechner, de nationalité allemande, sur la nomination d'un médiateur de l'enfance au Parlement européen,

Aangezien de heer Filip Dewinter, de heer Dirk Sterckx, mevrouw Marianne Thyssen, de heer Bart De Wever en mevrouw Helga Stevens hebben laten weten dat zij verzaken aan hun mandaat, stelt de commissie voor onmiddellijk de volgende opvolgers toe te laten:
Étant donné que M. Filip Dewinter, M. Dirk Sterckx, Mme Marianne Thyssen, M. Bart De Wever et Mme Helga Stevens ont fait savoir qu'ils renoncent à leur mandat au Sénat, la commission propose d'admettre immédiatement les suppléants suivants :

Lijst 11 (N-VA): de heer Bart De Wever, mevrouw Helga Stevens, de heer Louis Ide, mevrouw Lieve Maes, de heren Danny Pieters en Philippe Muyters, de dames Kim Geybels, Elke Sleurs en Inge Faes.
Liste 11 (N-VA) : M. Bart De Wever, Mme Helga Stevens, M. Louis Ide, Mme Lieve Maes, MM. Danny Pieters et Philippe Muyters, Mmes Kim Geybels, Elke Sleurs et Inge Faes ;