Traduction de «mevrouw hermans » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Aanstelling Bij ministerieel besluit van 09 december 2015 wordt Mevrouw HERMANS, Myriam, C.H., adviseur bij de registratie, centrum Hasselt, bij wijze van interim aangesteld tot de betrekking van hypotheekbewaarder te Leuven, 1ste kantoor, op datum van 1 januari 2016.
- Désignation Par arrêté ministériel du 09 décembre 2015, Madame HERMANS, Myriam, C.H., conseiller auprès de l'enregistrement, centre Hasselt, est désignée par voie d'intérim à l'emploi de conservateur des hypothèques à Louvain, 1ière bureau, à la date du 1 janvier 2016.

Overwegende dat de heer Luc HERMAN aangenomen heeft het mandaat begonnen door Mevrouw Stéphanie WILLEMS te voleindigen,
Considérant que M. Luc HERMAN a accepté de terminer le mandat entamé par Mme Stéphanie WILLEMS,

6° behorend tot de categorie van de jeugdorganisaties : mevrouw Herlinde Baeyens en de heer Elliot Herman.
6° appartenant à la catégorie des organisations de jeunesse : Mme Herlinde Baeyens et M. Elliot Herman.

Bij koninklijk besluit van 5 september 2017, is mevrouw AERTS Greta benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Antwerpen arrondissement Antwerpen ter vervanging van de heer SWINNEN Herman wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 5 septembre 2017, Madame AERTS Greta est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail d'Anvers arrondissement Anvers en remplacement de Monsieur SWINNEN Herman dont elle achèvera le mandat.

Mevrouw Hermans Ingrid (Geboren te Antwerpen op 21/12/1959)
Madame Hermans Ingrid (Née à Antwerpen le 21/12/1959)

- Mevrouw An HERMANS, wonende te Leuven, als plaatsvervangster van de heer Petrus VAN TITTELBOOM.
- Madame An HERMANS, domiciliée à Louvain, en tant que suppléante de monsieur Petrus VAN TITTELBOOM.

Artikel 1. Mevrouw Ine Hermans wordt benoemd als effectief lid van de Commissie Kunstenaars, ter vervanging van de heer Servaas Le Comte, ontslagnemend lid.
Article 1. Est nommé en qualité de membre effectif de la Commission Artistes Madame Ine Hermans, en remplacement de Monsieur Servaas Le Comte, démissionnaire.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij voornoemde Kamer, op voordracht van de representatieve organisaties van de tandheelkundigen, vanaf de dag van deze bekendmaking: in de hoedanigheid van werkend lid: de heer LAROCHE Michel, ter vervanging van de heer HERMANS Alain ; in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden: mevrouw METO MBOUOPDA Anne ; de heer DELRUELLE Guy ; de heer HERMANS Alain, ter vervanging van mevrouw VALEMBOIS Joëlle.
Par le même arrêté, sont nommés membres auprès de la dite Chambre, sur la présentation des organisations représentatives des praticiens de l'art dentaire, à partir du jour de la présente publication : en qualité de membre effectif : M. LAROCHE Michel, en remplacement de M. HERMANS Alain ; en qualité de membres suppléants : Mme METO MBOUOPDA Anne ; M. DELRUELLE Guy ; M. HERMANS Alain, en remplacement de Mme VALEMBOIS Joëlle.

Vier zetels van plaatsvervanger zijn vrijgekomen door het beëindigen van het mandaat van de heer H.A.J (Henk) AALDERINK, de heer J.P.W (Jan Willem) GROOT, mevrouw J.H.M (Jon) HERMANS-VLOEDBELD en mevrouw L.W.C.M (Loes) van der MEIJS,
Quatre sièges de suppléants sont devenus vacants à la suite de la fin du mandat de MM. H.A.J (Henk) AALDERINK et J.P.W (Jan Willem) GROOT, et de Mmes J.H.M (Jon) HERMANS-VLOEDBELD et L.W.C.M (Loes) van der MEIJS,

Mevrouw Herman Anne-Marie, onderwijzeres aan de " Ecole fondamentale libre" te Hotton, ranginneming op 15 november 1998.
Mme Herman Anne-Marie, institutrice maternelle à l'Ecole fondamentale libre à Hotton, prise de rang, le 15 novembre 1998.