Vertaling van "mevrouw i vervotte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Mijn voorganger, mevrouw Inge Vervotte, heeft de brief van mevrouw Julie Fernandez Fernandez betreffende concrete maatregelen in het belang van personen met een handicap goed ontvangen op 6 november 2008.
1. Le courrier de madame Julie Fernandez Fernandez concernant la prise de mesures concrètes dans l'intérêt des personnes handicapées est bien parvenu à mon prédécesseur, madame Inge Vervotte, en date du 6 novembre 2008.

Hoorzitting met mevrouw Inge Vervotte, minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven
Audition de Mme Inge Vervotte, ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques

In antwoord op uw vraag heb ik de eer u mee te delen dat de inhoud ervan onder de uitsluitende bevoegdheid valt van mijn collega, mevrouw Inge Vervotte, minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven.
En réponse à votre question, j’ai l’honneur de vous faire savoir que son contenu relève de la compétence exclusive de ma collègue, Mme Inge Vervotte, ministre de la Fonction publique et des Entreprises Publiques.

Uiteenzetting door mevrouw Inge Vervotte, minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven, over haar beleidsprogramma
Exposé de Mme Inge Vervotte, ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques, sur son programma politique

In november 2010 ondervroeg ik uw voorganger, mevrouw Vervotte, naar de leeftijdsopbouw van het personeel in de NMBS-werkplaats van Ronet.
En novembre 2010, j'avais interrogé votre prédécesseur, Madame Vervotte, concernant la pyramide des âges du personnel actif au sein de l'atelier SNCB de Ronet.

In 2011 ondervroeg ik uw voorgangster, mevrouw Vervotte, met betrekking tot de moeizame vordering van dat project.
En 2011, j'avais interrogé votre prédécesseur madame Vervotte au sujet des difficultés rencontrées dans la mise en oeuvre de ce projet.

Mevrouw J. MILQUET, Vice-Eerste Minister en Minister van Werk, Mijnheer M. WATHELET, Staatssecretaris bevoegd voor Begroting en Mevrouw I. VERVOTTE, Minister van Ambtenarenzaken
Madame J. MILQUET, Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi, Monsieur M. WATHELET, Secrétaire d'Etat au Budget et Madame I. VERVOTTE, Ministre de la Fonction publique

Mevrouw Inge Vervotte, lid van de Vlaamse regering, is bevoegd voor :
Mme Inge Vervotte, membre du Gouvernement flamand, est compétente pour :

Mevrouw Inge Vervotte, minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven.
Mme Inge Vervotte, ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques.

Niettemin, zal ik hierover spreken met mijn collega verantwoordelijk voor overheidsbedrijven, mevrouw I. Vervotte. Deze problematiek zou eventueel kunnen behandeld worden in de beheerscontracten afgesloten tussen de Staat en NMBS/Infrabel.
Néanmoins, je parlerai de ce point avec ma collègue responsable pour les entreprises publiques, madame I. Vervotte ; cette problématique pourrait peut être être abordée dans les contrats de gestion entre l'Etat et la SNCB et Infrabel.