Vertaling van "mevrouw jeanine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Erratum In de publicatie N. 1 van het Belgisch Staatsblad van 4 januari 2016, moet de vermelding van een koninklijk besluit van 7 april 2015 houdende het eervol ontslag uit de functies van en de toekenning van het rustpensioen aan mevrouw Jeanine LEFEBVRE, Attaché, nietig beschouwd worden.
- Erratum Dans la publication N. 1 du Moniteur belge du 4 janvier 2016, la mention d'un arrêté royal du 7 avril 2015 relatif à la demission honorable de ses fonctions et à l'admission à la pension de retraite de Madame Jeanine LEFEBVRE, Attache, doit être considérée comme nulle et non avenue.

- wordt de heer Didier Tenret, benoemd tot effectief lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Orde der apothekers, ter vervanging van mevrouw Jeanine Fontaine, wiens mandaat hij zal voleindigen.
- Monsieur Didier Tenret est nommé en qualité de membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, au titre de représentant de l'Ordre des pharmaciens, en remplacement de madame Jeanine Fontaine dont il achèvera le mandat.

Beheerscomité van het eHealth-platform Ontslag en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 3 april 2015 dat uitwerking heeft met ingang op 1 februari 2015 : - wordt eervol ontslag uit haar mandaat van effectief lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform verleend aan mevrouw Jeanine Fontaine.
Comité de gestion de la plate-forme eHealth Démission et nomination de membres Par arrêté royal du 3 avril 2015 qui produit ses effets le 1 février 2015 : - démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de la plate-forme eHealth est accordée à madame Jeanine Fontaine.

Mevrouw Laurence KASTORY ; Mevrouw Jeanine VERBIST ; De heer Jacques BIERLAIRE ; De heer Raymond VANDEUREN ; Mevrouw Monique REUL ; Mevrouw Sandra DELFORGE.
Madame Laurence KASTORY ; Madame Jeanine VERBIST ; Monsieur Jacques BIERLAIRE ; Monsieur Raymond VANDEUREN ; Madame Monique REUL ; Madame Sandra DELFORGE.

mevrouw Jeanine HENNIS-PLASSCHAERT minister van Defensie
Mme Jeanine HENNIS-PLASSCHAERT Ministre de la défense

Ik zal niet iedereen noemen, maar ik zie Jeanine Hennis-Plasschaert, Sophie in 't Veld, mevrouw Lambert, de heer Busuttil, Antonio, Barbara.
Je ne vais pas tous vous citer, mais Jeanine Hennis-Plasschaert est là, Sophie in’t Veld est là, M Lambert est là, M. Busuttil aussi, Antonio, Barbara; je voudrais vraiment tous vous remercier et vous dire, eh bien, au revoir.

Art. 4. § 1. Mevrouw Jeanine Michel, Eerste attaché van financiën, wordt aangesteld in de hoedanigheid van plaatsvervangend Regeringscommissaris van Begroting bij de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten.
Art. 4. § 1. Mme Jeanine Michel, Premier attaché des Finances, est désignée en qualité de Commissaire du Gouvernement du Budget suppléant auprès de l'Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales.

2°) worden de woorden « tot 30 september 2000, de heer Gérard Toubeau vanaf 1 oktober 2000 » ingevoegd tussen de woorden « Mevrouw Jeanine-Anne Stiennon-Heuson » en « van de « Université de Mons-Hainaut ».
2°) les termes « jusqu'au 30 septembre 2000, Monsieur Gérard Toubeau à partir du 1 octobre 2000 » sont introduits entre les termes « Madame Jeanine-Anne Stiennon-Heuson » et « de l'Université de Mons-Hainaut ».

Volgens mevrouw Jeanine Windey in haar werk La loi relative à la continuité des entreprises voert artikel 2c van de wet het begrip `schulden in de opschorting' in.
D'après Mme Jeanine Windey, dans l'ouvrage intitulé La loi relative à la continuité des entreprises, l'article 2 c de la loi introduit le concept de « créances sursitaires ».