Traduction de «mevrouw joly » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16. Vertegenwoordigers van de Administratie der douane en accijnzen : de heer Van Walleghem, directeur-generaal, de heer Vanstechelman, directeur van de nationale opsporingsdienst; mevrouw Doulliez, hoofd van de dienst Geschillen, mevrouw Joly, dienst Controle en Fraude
16. Représentants de l'Administration des douanes et accises : M. Van Walleghem, directeur général, M. Vanstichelaren, directeur du service national des recherches; Mme Douillez, chef du service du contentieux, Mme Joly, service du contrôle et de la fraude

Bij besluit van 22/06/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan Mevrouw NIZET-BALTHASART FRANCE, gevestigd onder de benaming FND - Distribution te 4632 SOUMAGNE (Cerexhe-Heuseux), rue Joly 28, vernieuwd.
Par arrêté du 22/06/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à Madame NIZET-BALTHASART FRANCE établie sous la dénomination FND - Distribution, rue Joly 28 à 4632 SOUMAGNE (Cerexhe-Heuseux), a été renouvelée.

Worden erkend om te zetelen bij de afdeling van de Raad van Beroep zoals bedoeld in § 1 : a) in de hoedanigheid van assessor : aangeduid door de Algemene Centrale der Openbare Diensten : De heren : Marc ROELANDTS Francky JOLY aangeduid door de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten : Mevrouw Marina VERHOEVEN De heer Jozef KEYMOLEN aangeduid door het Vrij Syndicaat van het Openbaar Ambt : De heren : Jan KERKHOFS Jan EECKHOUT b) in de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor : aangeduid door de Algemene Centrale der Openbare Diensten : Mevrouw Magda AMEELE De heer Dirk CARDON aangeduid door de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten : Mevrouw Patricia VERKEMPINCK De heer Gerard HEYRMAN aangeduid door het Vrij Syndicaat van het Openbaar Ambt : De heren : Luc DE JONGHE Norbert EURLINGS Art. 3. De functies van griffier-rapporteur en van plaatsvervangend griffier-rapporteur worden respectievelijk waargenomen door de heren Stefan VAN WOUWE en Nicolas MORISCO voor wat betreft de Franstalige afdeling van de Raad van Beroep.
Sont agréés pour siéger à la section de la Chambre de recours visée au § 1 : a) en qualité d'assesseur : désignés par la Centrale Générale des Services Publics : Messieurs : Marc ROELANDTS Francky JOLY désignés par la Centrale Chrétienne des Services Publics Madame Marina VERHOEVEN Monsieur Jozef KEYMOLEN désignés par le Syndicat Libre de la Fonction Publique : Messieurs : Jan KERKHOFS Jan EECKHOUT b) en qualité d'assesseur suppléant : désignés par la Centrale Générale des Services Publics : Madame Magda AMEELE Monsieur Dirk CARDON désignés par la Centrale Chrétienne des Services Publics : Madame Patricia VERKEMPINCK Monsieur Gerard HEYRMAN désignés par le Syndicat Libre de la Fonction Public : Messieurs : Luc DE JONGHE Norbert EURLINGS Art. 3. Les fonctions de greffier-rapporteur et de greffier-rapporteur suppléant sont exercées respectivement par Messieurs Stefan VAN WOUWE et Nicolas MORISCO pour ce qui concerne la section d'expression française de la Chambre de recours.

Hoorzitting met mevrouw Marijke Weewauters en mevrouw Carine Joly, Instituut voor de gelijkheid van mannen en vrouwen
Audition Mme Marijke Weewauters et Mme Carine Joly, Institut pour l'égalité des femmes et des hommes

­ Mevrouw Carine Joly, ministerie van Werkgelegenheid, dienst Gelijke Kansen.
­ Mme Carine Joly, ministère de l'Emploi, service d'Égalité des chances.

Hoorzitting met mevrouw Carine Joly, experte gender mainstreaming, Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen
Audition de Mme Carine Joly, experte gender mainstreaming, Institut de l'Egalité des Femmes et des Hommes

Hetgeen de rapporteur en de schaduwrapporteur, mijn voorgangster, mevrouw Joly, nu hebben gepresenteerd is iets wat wij kunnen accepteren en steunen.
Toutefois, nous pouvons tout à fait accepter et soutenir ce que le rapporteur, le rapporteur fictif et mon prédécesseur, Mme Joly, viennent de présenter.

Het doet mij deugd dat het verslag van mevrouw Joly de boodschap in de mededeling van de Commissie inzake belasting en ontwikkeling benadrukt en deze extra kracht verleent.
Je me réjouis de voir que le rapport d’Eva Joly souligne et renforce le message de la communication de la Commission sur la fiscalité et le développement.

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, allereerst wil ik mevrouw Joly feliciteren met haar verslag.
– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord féliciter Mme Joly pour son rapport.