Vertaling van "mevrouw jutta " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

mevrouw Jutta URPILAINEN viceminister-president, minister van Financiën
Mme Jutta URPILAINEN Vice-premier ministre et ministre des finances

mevrouw Jutta URPILAINEN vice-eersteminister en minister van Financiën
Mme Jutta URPILAINEN Vice-premier ministre et ministre des finances

– (SK) Allereerst wil ik de rapporteur, mevrouw Jutta Haug, en de coördinator bedanken voor een zeer behoedzame benadering van de behoeften van EU-burgers en voor de overname van de aanbevelingen van de Commissie regionale ontwikkeling waarvan ik lid ben.
– (SK) Je voudrais avant tout remercier la rapporteure M Jutta Haug ainsi que le coordinateur pour leur approche sensible des besoins des citoyens européens, et je les remercie d’avoir accepté les recommandations de la commission du développement régional dont je suis membre.

Na bestudering van het voorstel van de Commissie inzake "de vergoedingen die aan het Europees Geneesmiddelenbureau dienen te worden betaald" heeft onze vaste rapporteur voor de agentschappen mevrouw Jutta Haug verklaard dat geen advies behoeft te worden uitgebracht aangezien het financiële effect niet is berekend en in dit stadium ook niet te berekenen valt.
Après avoir analysé la proposition de la Commission concernant les redevances dues à l'Agence européenne des médicaments, notre rapporteur pour avis permanent sur les agences, Mme Jutta Haug, a estimé qu'il n'était pas nécessaire d'émettre un avis étant donné que les incidences financières ne sont pas définies et ne peuvent l'être à ce stade.

De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 26 november 2003 mevrouw Jutta D. Haug tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 26 novembre 2003, la commission des budgets a nommé Jutta D. Haug rapporteur pour avis.

De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 12 oktober 2000 mevrouw Jutta Haug tot rapporteur.
Au cours de sa réunion du 12 octobre 2000, la commission avait nommé Jutta D. Haug rapporteur.

- de heer Jean-Louis BOURLANGES (Algemeen Rapporteur voor de begroting 2000), mevrouw Edith MÜLLER (Rapporteur voor de begroting van de andere instellingen), en de heren Joan COLOM i NAVAL, en Pieter DANKERT, mevrouw Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, de heren James ELLES, Hervé FABRE-AUBRESPY, Salvador GARIGA POLLEDO, en Jean-Antoine GIANSILY, mevrouw Jutta HAUG, de heren Edward KELLETT-BOWMAN, Jan MULDER, Stanislas TILLICH en Terence WYNN, leden van de begrotingscommissie.
- Jean-Louis BOURLANGES (rapporteur général du budget 2000), Edith MÜLLER (rapporteur budgétaire pour les autres institutions), Joan COLOM I NAVAL, Pieter DANKERT, Barbara DÜHRKOP DÜHRKOP, James ELLES, Hervé FABRE-AUBRESPY, Salvador GARIGA POLLEDO, Jean-Antoine GIANSILY, Jutta HAUG, Edward KELLETT-BOWMAN, Jan MULDER Stanislaw TILLICH, Terence WYNN, membres de la Commission des budgets.

(e) Nr. 684/95, ingediend door mevrouw Jutta Birnbickel (Duitse), over de Conventie van de Verenigde Naties inzake de rechten van het kind,
(e) 684/95 de Mme Jutta Birnbickel, de nationalité allemande, sur l'application de la Convention des Nations unies sur les droits de l'enfant,

- mevrouw Jutta HAUG, rapporteur voor de begroting 2001;
- Mme Jutta HAUG, rapporteur pour le budget 2001,