Traduction de «mevrouw karine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

mevrouw Karine DE SAEDELEIR, adviseur bij het Directoraat-generaal Scheepvaart.
madame Karine DE SAEDELEIR, conseiller à la Direction générale Navigation.

Mevrouw Karin LENCHANT heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van Ottignies-Louvain-la-Neuve van 20 juni 2017, dat door de Waalse Regering bevestigd is met toepassing van artikel 19, tweede lid, van het decreet van 6 februari 2014 betreffende de gemeentewegen, tot goedkeuring van het plan "projet de voirie sur les parcelles cadastrées ou ayant été: Céroux-Mousty, 2e division, section A, numéro 396y2, 401l, 401m, 401n et 396z2.
Madame Karin LENCHANT a demandé l'annulation de la délibération du conseil communal d'Ottignies-Louvain-la-Neuve du 20 juin 2017, confirmée par le Gouvernement wallon en application de l'article 19, alinéa 2, du décret du 6 février 2014 relatif à la voirie communale, approuvant le plan "projet de voirie sur les parcelles cadastrées ou ayant été: Céroux-Mousty, 2e division, section A, numéro 396y2, 401l, 401m, 401n et 396z2.

b) onderwijs met beperkt leerplan Eupen: mevrouw Karin Wolf;
b) enseignement à horaire réduit d'Eupen : Mme Karin Wolf;

wordt de heer Raphaël LEFERE, te Oudergem, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf, ter vervanging van mevrouw Karine VAN OVERWALLE, te Merchtem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.
Monsieur Raphaël LEFERE, à Auderghem, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité, en remplacement de Madame Karine VAN OVERWALLE, à Merchtem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

De Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan: - Mevrouw Griet Aarts (Turnhout, 06.09.1974), kleuteronderwijzeres aan de Gemeentelijke Basisschool te Retie Ranginneming: 08.04.2014 - Mevrouw Karin De Lens (Essen, 29.06.1971), onderwijzeres aan het Wigo Sint Jan te Essen Ranginneming: 08.04.2011 - Mevrouw Annelies Sanders (Ekeren, 15.12.1973), onderwijzeres aan het Wigo Sint Jan te Essen Ranginneming: 15.11.2013 Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover hun naam.
Les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne sont décernées à : - Madame Griet Aarts (Turnhout, le 06.09.1974), institutrice maternelle à la « Gemeentelijke Basisschool » à Retie Prise de rang : le 08.04.2014 - Madame Karin De Lens (Essen, le 29.06.1971), institutrice primaire au « Wigo Sint Jan » à Essen Prise de rang : le 08.04.2011 - Madame Annelies Sanders (Ekeren, le 15.12.1973), institutrice primaire au « Wigo Sint Jan » à Essen Prise de rang : le 15.11.2013 Art. 2. Elles prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur nom.

Bij koninklijk besluit van 9 december 2015, wordt mevrouw Karine DE SAEDELEIR, klasse A2 met de titel van attaché, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse naar de klasse A3, met de titel van adviseur, in het Nederlands taalkader, met uitwerking op 1 februari 2015.
Par arrêté royal du 9 décembre 2015, Madame Karine DE SAEDELEIR, classe A2 avec le titre d'attaché, est promue par avancement à la classe supérieure, à la classe A3, avec le titre de conseiller, dans le cadre linguistique néerlandais, avec effets au 1 février 2015.

Artikel 1. Wordt aangewezen als opdrachthouderster voor de functie van juridisch adviseur bij BRUGEL met ingang op 16 januari 2015, Mevrouw Karine SARGSYAN.
Article 1 . Est désignée comme chargée de mission au poste de conseiller juridique auprès de BRUGEL avec effet au 16 janvier 2015, Madame Karine SARGSYAN.

Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2017, is mevrouw BEECKMAN Karine benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werkgever bij de Arbeidsrechtbank van Gent arrondissement West-Vlaanderen ter vervanging van de heer GRAUWET Roger wiens mandaat zij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 22 octobre 2017, Madame BEECKMAN Karine est nommée juge social effectif au titre d'employeur au Tribunal du travail de Gand arrondissement Flandre occidentale en remplacement de Monsieur GRAUWET Roger dont elle achèvera le mandat.

Gelet op het feit dat Mevrouw Karin GENOE, in haar hoedanigheid van gedelegeerd bestuurder van het Belgisch Instituut voor Verkeersveiligheid, beschikt over een ruime expertise inzake mobiliteit en inzake overheidsmanagement;
Vu le fait que Mme Karin GENOE, en sa qualité d'administrateur délégué de l'Institut belge pour la Sécurité routière, dispose d'une large expertise en matière de mobilité et de management public;

Mevrouw DE NOOSE Karine, Marie, Angele, Architect bij het provinciebestuur van Oost-Vlaanderen, met ingang van 15 november 1996.
Madame DE NOOSE Karine, Marie, Angele, Architecte à l'administration provinciale de la Flandre orientale, à la date du 15 novembre 1996.