Traduction de «mevrouw kauppi zojuist » (Néerlandais → Français) :

Soms moeten wij zelfs een vastberaden standpunt innemen. Dat is nu reeds het geval, en zal in de toekomst nog vaker voorkomen als het om Rusland en het vliegen over Siberië gaat, zoals mevrouw Kauppi zojuist heeft benadrukt, nog afgezien van het feit dat er willekeurige vergoedingen voor deze vluchten over Siberië worden gevraagd.
C’est déjà le cas et ce le sera de plus en plus avec la Russie, concernant le survol de la Sibérie, comme vient de le souligner Mme Kauppi, sans compter que ce survol fait l’objet de taxations arbitraires.

Daarbij wil ik tevens mijn persoonlijke gelukwensen en die van mijn fractie overbrengen aan mevrouw Kauppi, voor haar verslag, maar vooral voor de blijde gebeurtenis waarover wij zojuist hebben gehoord.
Je terminerai également en adressant mes félicitations personnelles et celles de mon groupe à Mme Kauppi, pour son rapport, mais surtout pour l’heureux événement qui vient de nous être annoncé.