Vertaling van "mevrouw kaçar dienen " (Nederlands → Frans) :

Amendementen nr. 154 en nr. 156 van mevrouw Nyssens, nr. 95, nr. 96, nr. 97 en nr. 146 van de heer Vandenberghe en mevrouw De Schamphelaere en nr. 21 van mevrouw Kaçar dienen geen doel meer.
Les amendements nº 154 et 156 de Mme Nyssens, 95, 96, 97 et 146 de M. Vandenberghe et Mme De Schamphelaere et 21 de Mme Kaçar sont devenus sans objet.

Mevrouw Taelman en mevrouw Kaçar dienen een amendement in (stuk Senaat, nr. 2-1087/5, amendement nr. 59), dat ertoe strekt de eerste volzin van artikel 488bis, b), § 3, vierde lid te vervangen.
Mmes Kaçar et Taelman déposent un amendement (doc. Sénat, nº 2-1087/5, amendement nº 59) tendant à remplacer la 1 phrase de l'article 488bis, f), § 3, alinéa 4.

De heer Vandenberghe en mevrouw Kaçar dienen in die zin amendement nr. 34 in (Stuk Senaat, nr. 2-619/2).
M. Vandenberghe et Mme Kaçar déposent un amendement nº 34 (doc. Sénat, nº 2-619/2) en ce sens.

De heer Van Quickenborne en mevrouw Kaçar dienen amendement nr. 58 in (Stuk Senaat, nr. 2-619/3), dat het woord « bekend » vervangt door de woorden « in kennis gebracht ».
M. Van Quickenborne et Mme Kaçar déposent l'amendement nº 58 (doc. Sénat, nº 2-619/3) qui remplace dans le texte néerlandais le mot « betekend » par les mots « ter kennis gebracht ».

De heer Lozie en mevrouw Kaçar dienen een amendement in dat ertoe strekt aan artikel 10 van de Grondwet het volgende lid toe te voegen : « De gelijkheid van vrouwen en mannen is gewaarborgd.
M. Lozie et Mme Kaçar déposent un amendement tendant à compléter l'article 10 de la Constitution par l'alinéa suivant : « Le droit des femmes et des hommes à l'égalité est garanti.