Vertaling van "mevrouw kaçar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De amendementen nr. 20 van mevrouw Kaçar, nr. 31 A tot C en nr. 152 van mevrouw Nyssens, nr. 92, nr. 145, nr. 93, nr. 94 en nr. 151 van de heer Vandenberghe en mevrouw De Schamphelaere vervallen.
Les amendements nº 20 de Mme Kaçar, 31 A à C et 152 de Mme Nyssens, 92, 145, 93, 94, 151 de M. Vandenberghe et Mme De Schamphelaere sont devenus sans objet.

Amendementen nr. 154 en nr. 156 van mevrouw Nyssens, nr. 95, nr. 96, nr. 97 en nr. 146 van de heer Vandenberghe en mevrouw De Schamphelaere en nr. 21 van mevrouw Kaçar dienen geen doel meer.
Les amendements nº 154 et 156 de Mme Nyssens, 95, 96, 97 et 146 de M. Vandenberghe et Mme De Schamphelaere et 21 de Mme Kaçar sont devenus sans objet.

De heer Dubié, mevrouw Kaçar en mevrouw De Schamphelaere dienen het amendement nr. 62 in (Stuk Senaat, nr. 2-422/6) dat het amendement nr. 50 van de regering subamendeert en de informatieplicht van de rechter herstelt.
Mme Kaçar, M. Dubié et Mme De Schamphelaere déposent l'amendement nº 62 (doc. Sénat, nº 2-422/6), sous-amendement à l'amendement nº 50 du gouvernement, qui rétablit l'obligation d'information incombant au juge.

Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw De Roeck, wegens ambtsplichten; mevrouw Kaçar, mevrouw Willame-Boonen, mevrouw Staveaux-Van Steenberghe, mevrouw Kestelijn-Sierens, de heren Moreels en Maystadt, met opdracht in het buitenland.
Mme De Roeck, pour devoirs de sa charge; Mmes Kaçar, Willame-Boonen, Staveaux-Van Steenberghe et Kestelijn-Sierens, MM. Moreels et Maystadt, en mission à l’étranger, demandent d’excuser leur absence à la présente séance.

Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Willame-Boonen, mevrouw Staveaux-Van Steenberghe, mevrouw Kestelijn-Sierens, de heer Moreels, mevrouw Kaçar en de heer Maystadt, met opdracht in het buitenland.
Mmes Willame-Boonen, Staveaux-Van Steenberghe et Kestelijn-Sierens, M. Moreels, Mme Kaçar et M. Maystadt, en mission à l’étranger, demandent d’excuser leur absence à la présente séance.