Vertaling van "mevrouw laura " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) plaatsvervangend lid: mevrouw Laura Beltrame.
b) membre suppléant : Mme Laura Beltrame.

Gelet op het ministerieel besluit van 12 juni 2017 houdende de aanwijzing van een controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen (Mevrouw Laura BOUQUET);
Vu l'arrêté ministériel du 12 juin 2017 portant sur la désignation d'un contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques (Madame Laura BOUQUET);

Het ministerieel besluit van 12 juni 2017 tot aanwijzing van mevrouw Laura BOUQUET als controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen wordt opgeheven op de datum van de inwerkingtreding van het huidige besluit.
L'arrêté ministériel du 12 juin 2017 désignant Madame Laura BOUQUET comme contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.

Gelet op de beraadslaging van 22 november 2016, waarbij het College van burgemeester en schepenen van de gemeente Jette aan de Brusselse Hoofdstedelijke Regering voorgesteld heeft, Mevrouw Laura BOUQUET, aan te duiden om de overtredingen op het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening op te sporen en vast te stellen ;
Vu la délibération du Conseil communal du 22 novembre 2016, par laquelle le Collège des bourgmestre et échevins de la commune de Jette a proposé au Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale de désigner Madame Laura BOUQUET pour rechercher et constater les infractions au Code Bruxellois de l'Aménagement du Territoire ;

Artikel 1. Mevrouw Laura BOUQUET wordt aangewezen om de misdrijven omschreven in artikel 300 van het Brussels Wetboek voor Ruimtelijke Ordening, bij proces-verbaal op te sporen en vast te stellen, en zulks voor het grondgebied van de gemeente Jette.
Article 1. Madame Laura BOUQUET est désignée pour rechercher et constater, par procès-verbal, les infractions déterminées à l'article 300 du Code bruxellois de l'aménagement du territoire, et ce pour le territoire de la commune de Jette.

Art. 3. In artikel 5, 1°, a), van het voornoemde besluit worden de woorden « de heer Thierry DEVILLEZ » vervangen door de woorden « Mevrouw Laura BELTRAME ».
Art. 3. Dans l'article 5, 1°, a), de l'arrêté précité, les termes « M. Thierry DEVILLEZ » sont remplacés par les termes « Mme Laura BELTRAME ».

7° de heer Christian Devlies en mevrouw Laura Picard, Vlaams Eerste Lijns Overleg, Biskajersplein 3, 8000 Brugge;
7° Monsieur Christian Devlies et Madame Laura Picard, Vlaams Eerste Lijns Overleg, Biskajersplein 3, 8000 Brugge;

Overwegende dat mevrouw Laura Parret houder is van een diploma van licentiaat in de rechten evenals in het Europees recht;
Considérant que Madame Laura Parret est en possession d'un diplôme de licence en droit ainsi qu'en droit européen;

- Mevrouw Laura GONZALEZ DE TXABARRI ETXANIZ, ter vervanging van mevrouw Amaia BETELU BAZO, voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2002.
- Mme Laura GONZALEZ DE TXABARRI ETXANIZ, en remplacement de Mme Amaia BETELU BAZO, pour la durée du mandat de celle-ci restant à couvrir, soit jusqu'au 20 septembre 2002.

Mevrouw CALCOEN Vanda, Laura, Norma, Administratief assistent bij het gemeentebestuur van Brasschaat, met ingang van 15 november 1996.
Madame CALCOEN Vanda, Laura, Norma, Assistant administratif à l'administration communale de Brasschaat, à la date du 15 novembre 1996.