Traduction de «mevrouw leduc betreurt » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Leduc betreurt dat het onderhavige wetsvoorstel nog steeds niet verenigbaar is met de Grondwet.
Mme Leduc déplore que la proposition de loi en discussion ne soit toujours pas compatible avec la Constitution.

Mevrouw Leduc betreurt eveneens dat het onderwijs van de tweede taal op een afschuwelijke manier wordt gegeven.
Mme Leduc déplore également que la deuxième langue soit enseignée d'aussi piètre manière.

Spreker betreurt dat mevrouw Leduc een simplistische visie, die reeds werd ontwikkeld onder de vorige legislatuur, die stelt dat niet de reclame maar wel de tabak doodt, herneemt.
L'intervenant regrette que Mme Leduc reprenne à son compte une vision simpliste des choses, déjà développée au cours de la législature passée, selon laquelle c'est le tabac qui tue et pas la publicité.