Traduction de «mevrouw marianne » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mevrouw Marianne DEREZE, hoofdgriffier bij de Rechtbank van koophandel te Luik
- Madame Marianne DEREZE, greffier en chef auprès du Tribunal de commerce de Liège

Art. 2. Mevrouw Marianne RENSON-SALME, ererechter bij de rechtbank van eerste aanleg van Luik, wordt benoemd tot voorzitster van de raad.
Art. 2. Madame Marianne RENSON SALME, Juge honoraire au tribunal de première instance de Liège, est nommée en qualité de Présidente du Conseil.

- Mevrouw Marianne Melis (Turnhout, 06.10.1975), onderwijzeres aan de Gemeentelijke Basisschool te Retie
- Madame Mariane Melis (Turnhout, 06.10.1975), institutrice à la « Gemeentelijke Basisschool » à Retie

- voor de FOD Kanselarij van de Eerste Minister : mevrouw Marianne Closset-Boriau;
- pour le SPF Chancellerie du Premier Ministre : madame Marianne Closset-Boriau;

De context van de verklaring van de Franse premier de heer Manuel VALLS moet in verband gebracht worden met de "gele kaart"-procedure die aan de gang is binnen de EU: - De Europese Commissie heeft, via Europees Commissaris voor Werk, mevrouw Marianne Thyssen, afgelopen maart een wetgevend ontwerp voorgesteld, ondersteund door België, Duitsland, Oostenrijk, Frankrijk, Luxemburg, Zweden en Nederland, dat de afstemming voorziet van de stelsels van de gedetacheerde werknemers op die van de lokale werknemers.
Le contexte de la déclaration de monsieur le Premier ministre Manuel VALLS est à relier à la procédure de carton jaune en cours au sein de l'UE: - La Commission européenne, via la Commissaire européenne pour l'Emploi, Marianne Thyssen, a présenté en mars dernier un projet législatif, soutenu par la Belgique ainsi que par l'Allemagne, l'Autriche, la France, le Luxembourg, la Suède et les Pays-Bas, qui prévoit d'aligner les régimes des travailleurs détachés sur ceux des travailleurs locaux.

Titel G. Benoeming van een bestuurder Voorstel van besluit : Benoeming als bestuurder van Zetes Industries NV : mevrouw Marianne Merchez (onafhankelijk bestuurder in de zin van artikel 526ter van het Wetboek van Vennootschappen).
Titre G. Nomination d'Administrateur Proposition de décision : Nomination au poste d'administrateur de Zetes Industries SA de : Madame Marianne Merchez (administrateur indépendant au sens de l'article 526ter du Code des sociétés).

Overwegende dat mevrouw Marianne Renson-Salme de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als lid magistraat van een Commissie van toezicht heeft, vanwege haar ervaring als magistraat in de rechtbank van eerste aanleg.
Considérant que Mme. Marianne Renson-Salme dispose des qualités requises pour la désignation comme membre magistrat d'une Commission de surveillance du fait de son expérience de magistrat au tribunal de 1ière instance.

Lijst 6 (CD&V): de heer Jean-Luc Dehaene, de heer Joannes Steverlynck, de heer Wouter Beke, mevrouw Cathy Berx, mevrouw Marianne Thyssen, mevrouw Elke Tindemans, de heer Jozef Gabriels, mevrouw Cindy Franssen, de heer Eddy Herrebout, mevrouw Nicole Rutten-Coenen, de heer Freddy Vandenbussche, mevrouw Simone Van Brussel-Ketels, mevrouw Christiane Maene-Vileyn, de heer André Monteyne;
Liste 6 (CD&V) : M. Jean-Luc Dehaene, M. Joannes Steverlynck, M. Wouter Beke, Mme Cathy Berx, Mme Marianne Thyssen, Mme Elke Tindemans, M. Jozef Gabriels, Mme Cindy Franssen, M. Eddy Herrebout, Mme Nicole Rutten-Coenen, M. Freddy Vandenbussche, Mme Simone Van Brussel-Ketels, Mme Christiane Maene-Vileyn, M. André Monteyne ;

- Ontslag Bij koninklijk besluit van 12 juli 2016, wordt aan mevrouw GESTELS Marianne op het einde van de maand september 2016, in de loop van dewelke zij de leeftijdsgrens zal bereiken, eervol ontslag verleend uit het ambt van werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-bediende bij het Arbeidshof van Antwerpen.
- Démission Par arrêté royal du 12 juillet 2016, démission honorable de ses fonctions de conseiller social effectif au titre de travailleur employé à la Cour du travail d'Anvers est accordée, à Madame GESTELS Marianne à la fin du mois de septembre 2016, au cours duquel elle atteindra la limite d'âge.