Vertaling van "mevrouw marie-thérèse " (Nederlands → Frans) :

­ mevrouw Marie-Thérèse Meulders-Klein, gewoon hoogleraar emeritus aan de UCL;
­ Mme Marie-Thérèse Meulders-Klein, professeur ordinaire émérite à l'UCL;

mevrouw Marie-Thérèse CASMAN, onderzoekster aan de Universiteit van Luik;
Mme Marie-Thérèse CASMAN, chercheuse à l’ULG ;

­ mevrouw Marie-Therèse Meulders-Klein, gewoon hoogleraar emeritus aan de UCL;
­ Mme Marie-Therèse Meulders-Klein, professeur ordinaire émérite à l'UCL;

Hoorzitting met mevrouw Marie-Thérèse Coenen, vertegenwoordiger van het Platform Alimentatiefonds
Audition de Mme Marie-Thérèse Coenen, représentante de la Plate-forme créances alimentaires

Hoorzitting met mevrouw Marie-Thérèse Casman, ULG
Audition de Mme Marie-Thérèse Casman, ULG

− (PT) In dit verslag, dat is opgesteld door mevrouw Marie-Thérèse Sanchez-Schmid, wordt ingegaan op de manier waarop de Europese Unie het potentieel van de creatieve sector kan vrijmaken.
– (PT) Ce rapport, rédigé par Mme Sanchez-Schmid, traite de la manière dont l’Union européenne peut libérer le potentiel des industries culturelles et créatives (ICC).

Bij ministerieel besluit van 20 december 2000 wordt de heer Denis Gobert op 28 augustus 1998 benoemd tot lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Namen, ter vertegenwoordiging van de sociale partners en ter vervanging van mevrouw Marie-Thérèse Vanaschen, ontslagnemend, wier mandaat hij zal beëindigen.
Par arrêté ministériel du 20 décembre 2000, M. Denis Gobert est nommé, à la date du 28 août 1998, membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Verviers, au titre de représentant des partenaires sociaux, en remplacement de Mme Marie-Thérèse Vanaschen, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

Bij ministerieel besluit van 20 december 2000 wordt mevrouw Marie-Thérèse Vanaschen op eigen verzoek op 20 augustus 1998 eervol ontslagen als lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Verviers, waar zij de sociale partners vertegenwoordigde.
Par arrêté ministériel du 20 décembre 2000, démission honorable est accordée à sa demande, à la date du 20 août 1998, à Mme Marie-Thérèse Vanaschen, en tant que membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Verviers, au titre de représentante des partenaires sociaux.

Bij ministerieel besluit van 20 december 2000 wordt mevrouw Marie-Thérèse Vanaschen op 24 februari 1998 benoemd tot lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Verviers, ter vertegenwoordiging van de sociale partners en ter vervanging van de heer Paul Blanjean, ontslagnemend, wiens mandaat ze zal beëindigen.
Par arrêté ministériel du 20 décembre 2000, Mme Marie-Thérèse Vanaschen est nommée, à la date du 24 février 1998, membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Verviers, au titre de représentante des partenaires sociaux, en remplacement de M. Paul Blanjean, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.

Bij ministerieel besluit van 21 februari 2000 wordt Mevrouw Marie-Thérèse Cellière op 5 februari 1999 op eigen verzoek eervol ontslagen als lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionaal Comité voor Arbeidsbemiddeling en Vorming van Namen, waar ze het vrij onderwijs vertegenwoordigde.
Un arrêté ministériel du 21 février 2000 accorde démission honorable à sa demande à Mme Marie-Thérèse Cellière, en tant que membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Namur, au titre de représentante du réseau libre de l'enseignement, à la date du 5 février 1999.