Vertaling van "mevrouw milquet volgende " (Nederlands → Frans) :

Vervolgens dient mevrouw Milquet volgende amendementen in (Stuk Senaat, nr. 1-852/2) :
Ensuite, Mme Milquet dépose les amendements suivants (do c. Sénat, nº 1-852/2) :

Naar aanleiding van de bespreking van het wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen (van mevrouw Milquet) (nrs. 1-790/1 en 2) en van het wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, teneinde een uitzonderingsprocedure voor de regularisatie van illegaal in ons land verblijvende vreemdelingen in te voeren, alsook tot wijziging van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, teneinde in een tijdelijke beschermingsregeling te voorzien (van de heer Eddy Boutmans c.s.) (nr. 1-1109/1), heeft een lid de minister de volgende vragen gesteld.
Lors du débat de la proposition de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers (proposition de loi de Mme J. Milquet. Doc. Sénat nº 1-790/1 et 2) et de la proposition de loi modifiant la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers en vue d'organiser une procédure exceptionnelle de régularisation des étrangers en situation irrégulière et la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale en vue d'aménager un statut de protection temporaire (de M. Eddy Boutmans et consorts. Doc. Sénat nº 1-1109/1), une membre a posé les questions suivantes au ministre.

Mevrouw Milquet, ontslagnemend vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid, geeft de volgende toelichting bij titel II van het ontwerp dat aan de commissie wordt voorgelegd.
Mme Milquet, vice-première ministre et ministre démissionnaire de l'Emploi et de l'Égalité des chances, chargée de la Politique de migration et d'asile, commente le titre II du projet soumis à la commission.

Mevrouw Milquet en de heer Desmedt dienen het volgende amendement in (Stuk Senaat, nr. 1-269/8, amendement nr. 17) :
Mme Milquet et M. Desmedt déposent l'amendement suivant (do c. Sénat, nº 1-269/8, amendement nº 17) :

Mevrouw Milquet, vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen geeft de volgende antwoorden op de vragen en opmerkingen die werden gemaakt door de leden.
Mme Milquet, vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances, donne les réponses suivantes aux questions et remarques qui ont été formulées par les commissaires.