Traduction de «mevrouw nagy zegt » (Néerlandais → Français) :

Wat mevrouw Nagy zegt is niet onjuist maar op grond van deze wet kan niemand gevolgd worden door de diensten die de vrijwaring van deze rechten nastreeft.
Ce que dit Mme Nagy n'est pas inexact mais aucune personne ayant pour objectif la sauvegarde de ces droits ne peut être suivie par ces services en vertu de cette loi.

Mevrouw Nagy zegt dat in feite ook, want zij had het over een signaal aan de sector om tot investeren aan te zetten.
Mme Nagy en fait le dit aussi, car elle a parlé d'un signal au secteur pour l'inciter à investir.

- Mevrouw Nagy, het is toch wel erg dat u niet beseft wat u zegt.
- C'est vraiment triste, madame Nagy.

7. Kent u het antwoord van de minister-president van het Brusselse hoofdstedelijk Gewest op de vraag van gewestelijk raadslid mevrouw Nagy, waarin hij zegt dat het behoud van de Koninklijke militaire school de beste oplossing is omdat die onderwijs- en onderzoeksinstelling in belangrijke mate bijdraagt tot het gemengd karakter van de buurt en er geen kantoorgebouwen mogen worden opgetrokken wanneer de KMS verhuist?
7. Avez-vous connaissance de la réponse à la question de la conseillère régionale Mme Nagy du ministre-président de la Région de Bruxelles-capitale, qui disait que le maintien de l'Ecole royale militaire constitue pour lui la solution adéquate, car il s'agit en réalité d'une institution d'enseignement et de recherche qui contribue grandement à la mixité du quartier et qu'en cas de départ de cette institution, il sera exclu d'y construire des bureaux?