Vertaling van "mevrouw nyssens eveneens " (Nederlands → Frans) :

Op hetzelfde artikel heeft mevrouw Nyssens eveneens amendement 19 ingediend (zie stuk 3-1075/3) dat luidt:
Au même article, Mme Nyssens propose également l'amendement nº 19 (voir document 3-1075/3) ainsi libellé :

Mevrouw Nyssens dient eveneens een amendement in, dat ertoe strekt artikel 12 als volgt te vervangen (Stuk Senaat, nr. 2-509/2, amendement nr. 18) :
Mme Nyssens dépose également un amendement, tendant à remplacer l'article 12 par ce qui suit (doc. Sénat, nº 2-509/2, amendement nº 18) :

Mevrouw Nyssens dient eveneens amendement nr. 38 in (Stuk Senaat, nr. 2-347/2).
Mme Nyssens dépose également un amendement nº 38 (Doc. Sénat, nº 2-347/2).

Mevrouw Nyssens heeft eveneens op artikel 2 een amendement ingediend dat ertoe strekt de §§ 1 en 2 van het voorgestelde artikel 734bis te vervangen door nieuwe §§ 1 tot 4 en de §§ 3 en 4 te vernummeren tot de §§ 5 en 6 (Stuk Senaat, nr. 2-422/2, amendement nr. 1).
Mme Nyssens a également déposé, à l'article 2, un amendement tendant à remplacer les §§ 1 et 2 de l'article 734bis proposé par des §§ 1 à 4 nouveaux, et à renuméroter les §§ 3 et 4 actuels de l'article en §§ 5 et 6 (doc. Sénat, nº 2-422/2, amendement nº 1).