Traduction de «mevrouw paula » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Werd Mevrouw Paula GONDRY benoemd tot honorair Consul van België te Lagos met als ressort de Staten Lagos, Ogun, Ondo, Oyo, Osun en Ekiti.
2. Madame Paula GONDRY a été nommée Consul honoraire de Belgique à Lagos avec comme circonscription les Etats de Lagos, d'Ogun, d'Ondo, d'Oyo, d'Osun et d'Ekiti.

Mevrouw Paula BAKER (UK/ALDE), lid van de districtsraad van Basingstoke en Deane
Rapporteuse: Mme Paula BAKER (UK/ADLE), membre du Conseil de Basingstoke et Deane

- Mevrouw Lijnen Paula (Houthalen, 28.2.1961), onderwijzeres aan de Gemeentelijke Gemengde Lagere School De Griffel te Houthalen-Helchteren
- Madame Lijnen Paula (Houthalen, le 28.2.1961), institutrice auprès de la Gemeentelijke Gemengde Lagere School De Griffel à Houthalen-Helchteren

Mevrouw DE MARS Paula (Wolvertem, 13/05/1951)
Madame DE MARS Paula (Wolvertem, le 13/05/1951)

- Mevrouw HUISMAN Paula (Hasselt, 12.6.1949), onderwijzeres aan de Gemeentelijke Gemengde Lagere School De Griffel in Houthalen-Helchteren
- Madame HUISMAN Paula (Hasselt, le 12.6.1949), institutrice auprès de la 'Gemeentelijke Gemengde Lagere School De Griffel' à Houthalen-Helchteren

2° in § 6, worden, na de woorden « mevrouw STEEGMANS Elza Magdalena Paula (Hasselt, 3 juli 1943) rustoordhulp », de woorden « bij het gemeentebestuur van Diepenbeek » vervangen door de woorden « bij het OCMW-bestuur van Diepenbeek ».
2° dans le § 6, après les mots « Mme STEEGMANS Elza Magdalena Paula (Hasselt, le 3 juillet 1943) aide dans une maison de repos », les mots « à l'administration communale de Diepenbeek » sont remplacés par les mots « à l'administration du C. P.A.S. de Diepenbeek ».

Paula Lehtomäki, fungerend voorzitter van de Raad. - (FI) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, allereerst wil ik zeggen dat minister voor Handel en Industrie Mauri Pekkarinen, onder wiens bevoegdheid dit kaderprogramma valt, hier vanavond helaas niet aanwezig kan zijn vanwege ziekte.
Paula Lehtomäki, présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je vous informe tout d’abord que M. Pekkarinen, ministre du commerce et de l’industrie - deux domaines dont relève ce programme-cadre -, est malheureusement absent ce soir en raison de problèmes de santé.

Paula Lehtomäki, fungerend voorzitter van de Raad. - (FI) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, namens de Raad wil ik mevrouw De Keyser bedanken voor het belangrijke verslag waarin de situatie in Syrië zeer goed wordt beschreven.
Paula Lehtomäki, présidente en exercice du Conseil. - (FI) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, au nom du Conseil, je tiens à remercier Mme De Keyser pour ce rapport important qui aborde très bien la situation syrienne.

Paula Lehtomäki, fungerend voorzitter van de Raad. - (FI) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, de vaststelling van de status is de beste oplossing voor Kosovo en daarom moeten wij de inspanningen van de speciale afgezant van de VN, de heer Ahtisaari, met alle mogelijke middelen ondersteunen.
Paula Lehtomäki, présidente en exercice du Conseil . - (FI) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la solution d’un statut est la meilleure option pour le Kosovo et pour cette raison, nous devons soutenir les efforts déployés par l’envoyé spécial des Nations unies Ahtisaari pour trouver une solution faisant appel à tous les moyens possibles.

Paula Lehtomäki, fungerend voorzitter van de Raad. - (FI) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, de ondertekening op 12 juni van de Stabilisatie- en associatieovereenkomst was een belangrijke stap op de weg van Albanië naar een toekomst met de Europese Unie.
Paula Lehtomäki, présidente en exercice du Conseil . - (FI) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, l’accord de stabilisation et d’association signé le 12 juin dernier constitue une étape importante sur le chemin qui doit mener l’Albanie vers l’Union européenne.