Vertaling van "mevrouw regina " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.2.2. Mevrouw Regina Suchowolski-Sluszny, bestuurslid van het FJO, voorzitster van de Vereniging « Het Ondergedoken Kind »
3.2.2. Mme Regina Suchowolski-Sluszny, administratrice du FJO, présidente de l'association « L'Enfant Caché »

— het Forum der joodse organisaties : de heer Eli Ringer, erevoorzitter, en mevrouw Regina Sluszny, bestuurslid, voorzitster van de Vereniging « Het Ondergedoken Kind »;
— pour le « Forum der joodse organisaties »: M. Eli Ringer, président honoraire, et Mme Regina Sluszny, membre du conseil, présidente de l'Association « L'Enfant caché »;

Hoorzitting met vertegenwoordigers van het Forum der Joodse Organisaties : - de heer Eli Ringer, erevoorzitter; - mevrouw Regina Sluszny, bestuurslid, voorzitster van de vereniging " het Ondergedoken Kind" .
Audition de représentants du Forum der Joodse Organisaties: - M. Eli Ringer, président honoraire; - Mme Regina Sluszny, membre du conseil, présidente de l'association " L'enfant caché" .

De Raad heeft mevrouw Regina POERSCH (Duitsland) (5097/13), mevrouw Annemieke TRAAG en de heer A. GIJSBERTS (Nederland) (5104/13), mevrouw Helene FRITZON (Zweden) (5108/13) en de heer Vasco Ilídio ALVES CORDEIRO (Portugal) (5280/13) benoemd tot leden van het Comité van de Regio's voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2015.
Le Conseil a nommé Mme Regina POERSCH (Allemagne) (doc. 5097/13), Mme Annemieke TRAAG et M. A. GIJSBERTS (Pays-Bas) (doc. 5104/13), Mme Helene FRITZON (Suède) (doc. 5108/13) et M. Vasco Ilídio ALVES CORDEIRO (Portugal) (doc. 5280/13), en tant que membres du Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu'au 25 janvier 2015.

Bij koninklijk besluit van 4 mei 2012,wordt met ingang van 1 februari 2012, aan mevrouw Regina GORISSEN, eervol ontslag verleend uit haar ambt van attaché geneesheer-inspecteur bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
Par arrêté royal du 4 mai 2012, démission honorable de ses fonctions d'attaché médecin-inspecteur au Service d'évaluation et de contrôle médicaux, de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à partir du 1 février 2012 à Mme. Regina GORISSEN.

- Mevrouw Beeckman Regina (Aalst, 30.12.1965), kleuteronderwijzeres aan de Stedelijke Kleuterschool De Vlinder te Nieuwerkerken
- Madame Beeckman Regina (Aalst, le 30.12.1965), institutrice maternelle à la « Stedelijke Kleuterschool De Vlinder » à Nieuwerkerken

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, geachte dames en heren, ik complimenteer mijn collega Regina Bastos met het initiatiefverslag waarin zij het combineren van beroeps- en gezinsleven in het middelpunt van de discussie plaatst.
- (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je remercie ma collègue, Mme Bastos, dont le rapport d’initiative a focalisé notre attention, lors de cette discussion commune, sur la conciliation de la vie professionnelle et familiale.

Mevrouw DIDDEN Fanny, Regina, Beambte bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, met ingang van 8 april 2000.
Madame DIDDEN Fanny, Regina, Agent administratif à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du 8 avril 2000.