Traduction de «mevrouw roth-behrendt vroeg zojuist » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Roth-Behrendt vroeg zojuist of wij de patiënten, de baby’s, hebben geraadpleegd, of wij de ouders hebben geraadpleegd.
Comme l’a dit Mme Behrendt, et si nous demandions l’avis des patients, des bébés, de leurs parents?

Het was een lang proces en daarom wil ik een bijzonder woord van dank uitspreken aan de rapporteurs van de andere fracties die de ontwikkelingen van het begin tot het einde met enorme inzet en toewijding hebben gevolgd: mevrouw Grossetête, mevrouw Roth-Behrendt, mijnheer Krahmer, mijnheer Tremopoulos, mevrouw Yannakoudakis en mevrouw Rosbach.
Cette procédure a été longue et je voudrais adresser, pour conclure mon intervention, des remerciements particuliers aux rapporteurs des autres groupes qui ont suivi la procédure avec engagement et dévouement, du début à la fin: Mme Grossetête, Mme Roth-Behrendt, M. Krahmer, M. Tremopoulos, Mme Yannakoudakis et Mme Rosbach.

Mevrouw Roth-Behrendt vroeg me ook wat ik doe met invoer uit China.
Mme Roth-Behrendt m’a aussi demandé ce que je faisais au sujet des importations en provenance de Chine.

Mevrouw Roth-Behrendt vroeg zich af of artikel 37 of artikel 152 de juiste rechtsgrond zou vormen.
Mme Roth-Behrendt a fait référence à la question de la base juridique appropriée, à savoir si cette base devait résider dans l’article 37 ou dans l’article 152.

Ik wil dat even rechtzetten omdat mevrouw Roth-Behrendt zojuist werd genoemd.
Je veux simplement le signaler, parce que Mme Roth-Behrendt a été citée.