Traduction de «mevrouw saïdi » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Mevrouw De Coninck heeft reeds geantwoord op de vraag van mevrouw Saïdi. Ik geef nu het woord aan mevrouw Milquet voor haar deel van het antwoord.
- Mme De Coninck ayant déjà répondu à Mme Saïdi, je donne à présent la parole à Mme Milquet pour le volet de la réponse qui la concerne.

Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Pehlivan en de heer Morael, om gezondheidsredenen, mevrouw Saïdi en de heer Pieters, wegens andere plichten.
Mme Pehlivan et M. Morael, pour raison de santé, Mme Saïdi et M. Pieters, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Piryns, met moederschapsverlof, de heer Morael, om gezondheidsredenen, mevrouw Saïdi, om familiale redenen, de heer Roegiers, met opdracht in het buitenland.
Mme Piryns, en congé de maternité, M. Morael, pour raison de santé, Mme Saïdi, pour raisons familiales, M. Roegiers, en mission à l'étranger, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Het gaat om mevrouw Arena, de heren Delpérée, De Decker en Moureaux en mevrouw Saïdi.
Il s'agit de Mme Arena, MM. Delpérée, De Decker, Moureaux et Mme Saïdi.