Traduction de «mevrouw sfia bouarfa » (Néerlandais → Français) :

mevrouw Sfia Bouarfa vervangt mevrouw Anne-Marie Lizin als plaatsvervangend lid.
Mme Sfia Bouarfa remplace Mme Anne-Marie Lizin comme membre suppléant.

Wetsvoorstel tot instelling van internationale bemiddelaars (van mevrouw Marie-José Laloy en mevrouw Sfia Bouarfa; Stuk 3-35/1).
Proposition de loi instituant les médiateurs internationaux (de Mme Marie-José Laloy et Mme Sfia Bouarfa ; Do c. 3-35/1).

Voorstel van resolutie betreffende de inachtneming van het internationaal recht door Israël en de Palestijnse Autoriteit en ertoe strekkend de beide partijen te steunen in hun vredesinspanningen (van mevrouw Marie-José Laloy en mevrouw Sfia Bouarfa; Stuk 3-1421/1).
Proposition de résolution relative au respect du droit international par Israël et l'Autorité palestinienne et visant à encourager les deux parties dans leurs efforts de paix (de Mme Marie-José Laloy et Mme Sfia Bouarfa ; Do c. 3-1421/1).

Wetsvoorstel tot invoeging van een artikel 88bis in het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de werkloosheidsreglementering, teneinde langdurig werklozen vrij te stellen van de gemeentelijke controle (van mevrouw Sfia Bouarfa en mevrouw Marie-José Laloy; Stuk 3-224/1).
Proposition de loi insérant un article 88bis dans l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage, en vue de dispenser les chômeurs de longue durée du contrôle communal (de Mme Sfia Bouarfa et Mme Marie-José Laloy ; Do c. 3-224/1).

Mevrouw Caroline Désir vervangt mevrouw Sfia Bouarfa als effectief lid.
Mme Caroline Désir remplace Mme Sfia Bouarfa comme membre effectif.