Traduction de «mevrouw sinnott heeft » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Sinnott heeft het belangrijke vraagstuk aan de orde gesteld hoe we meer mensen kunnen opleiden en hoe we mensen meer opleidingsmogelijkheden kunnen bieden.
M Sinnott a soulevé la question très importante de savoir comment former davantage de personnes et offrir aux gens plus de possibilités de formation.

Wat ten slotte het Verdrag betreft: mevrouw Sinnott heeft het zeer goed verwoord: we hebben Ierland nodig in Europa.
Sur la question du traité, pour terminer sur ce dernier sujet, MSinnott l’a très bien dit, nous avons besoin de l’Irlande en Europe.

Ik acht het evenwel belangrijk om vraagtekens te plaatsen bij de manier waarop mevrouw Sinnott dit amendement heeft gemotiveerd.
Toutefois, il nous semble important de demander à MSinnott de justifier la raison pour laquelle elle a proposé cet amendement.

Laat me tot slot zeggen dat mevrouw Sinnott het, zoals gewoonlijk, bij het verkeerde eind heeft met haar interpretatie.
Pour conclure, je dirai que M Sinnott, comme d'habitude, se trompe dans son interprétation.

Ik betwijfel of één van diegenen die u bij zich heeft geroepen – mevrouw Sinnott van onze fractie – ooit in haar leven tegen ook maar iemand heeft geschreeuwd.
Je me demande si l'un d'entre eux – M Sinnott de notre groupe – a déjà crié sur quelqu'un dans sa vie.