Traduction de «mevrouw sommer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

ring van Sömmerring | secundair cataract
Anneau de Soemmering Cataracte secondaire

syndroom van Sommer-Hines
monodactylie tétramélique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— mevrouw Myriam Sommer, directrice « Étude et Stratégie » bij de Office de la Naissance et de l'Enfance;
— Mme Myriam Sommer, directrice « Étude et Stratégie » à l'Office de la Naissance et de l'Enfance;

Hoorzitting met mevrouw Myriam Sommer, directrice " Etude et Stratégie" bij de Office de la Naissance et de l'Enfance
Audition de Mme Myriam Sommer, directrice " Etude et Stratégie" à l'Office de la Naissance et de l'Enfance

− (DA) Mevrouw de Voorzitter, de Commissie interne markt en consumentenbescherming (IMCO) heeft een advies geformuleerd naar aanleiding van het verslag van mevrouw Sommer betreffende de verstrekking van voedselinformatie aan de consumenten.
– (DA) Madame la Présidente, la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs a formulé un avis sur le rapport de M Sommer relatif à l’étiquetage des denrées alimentaires.

– (DE) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, ik wil mevrouw Sommer hartelijk danken voor haar harde, geëngageerde werk.
– (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, tout d’abord, je voudrais remercier sincèrement M Sommer pour son dur travail.

− (FR) Mevrouw de Voorzitter, waarde collega’s, in deze discussie wil ik uiteraard meteen al mevrouw Sommer geruststellen.
− Madame la Présidente, mes chers collègues, dans cette discussion, je voudrais évidemment, d'emblée, rassurer M Sommer.

Hoewel ik veel respect heb voor mevrouw Sommer, ben ik eerder geneigd om geloof te hechten aan de opinie van wetenschappers dan aan de garanties van mevrouw Sommer over de veiligheid van MON 863.
Avec tout le respect que je dois à Mme Sommer, je suis plus enclin à croire les scientifiques que ses convictions quant à la sécurité du MON 863.