Traduction de «mevrouw staveaux-van steenberge » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Staveaux-Van Steenberge vreest dat amendement nr. 35 van mevrouw Nyssens in de verschillende kantons tot een uiteenlopende jurisprudentie zal leiden.
Mme Staveaux-Van Steenberge craint que l'amendement nº 35 de Mme Nyssens ne donne lieu à des jurisprudences variables de canton à canton.

­ Nr. 1 : van mevrouw Staveaux-Van Steenberge en de heer Verreycken (door mevrouw Staveaux-Van Steenberge) .
­ Nº 1 : de Mme Staveaux-Van Steenberge et M. Verreycken (par Mme Staveaux-Van Steenberge) .

Amendementen nr. 32 van mevrouw Nyssens, nr. 71 van mevrouw Staveaux-Van Steenberge en nr. 144 van mevrouw de T' Serclaes en de heer Monfils worden ingetrokken.
Les amendements nº 32 de Mme Nyssens, 71 de Mme Staveaux-Van Steenberge et 144 de Mme de T' Serclaes et M. Monfils sont retirés.

Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Staveaux-Van Steenberge, om gezinsredenen, en mevrouw Lizin, met opdracht in het buitenland.
Mme Staveaux-Van Steenberge, pour raisons familiales, et Mme Lizin, en mission à l'étranger, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw De Schamphelaere, in het buitenland, mevrouw Staveaux-Van Steenberge en de heer Raes, om persoonlijke redenen, de heren Destexhe en Wille, met opdracht in het buitenland, de heer Vandenbroeke, wegens andere plichten.
Mme De Schamphelaere, à l'étranger, Mme Staveaux-Van Steenberge et M. Raes, pour des raisons personnelles, MM. Destexhe et Wille, en mission à l'étranger, M. Vandenbroeke, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Vraag van mevrouw Gerda Van Steenberge aan de minister van Mobiliteit en Sociale Economie over " de informatiecampagne over " de nieuwe verkeerswetgeving" (nr. 2287).
Question de Mme Gerda Van Steenberge au ministre de la Mobilité et de l'Economie sociale sur " la campagne d'information relative à la nouvelle législation sur la circulation routière" (n° 2287).

Vraag van mevrouw Gerda Van Steenberge aan de vice-eerste minister en minister van Justitie over de " toestand in de gevangenissen" (nr. 160).
Question de Mme Gerda Van Steenberge à la vice-première ministre et ministre de la Justice sur " la situation dans les prisons" (n° 160).

2003/2004-0 Toelating als lid van de Kamer van Volksvertegenwoordigers ter vervanging van mevrouw Gerda Van Steenberge, en eedaflegging P0078 08/07/2004 Ortwin Depoortere ,VB - Blz : 1,2
2003/2004-0 Admission en qualité de membre de la Chambre des Représentants en remplacement de Mme Gerda Van Steenberge et prestation de serment P0078 08/07/2004 Ortwin Depoortere ,VB - Page(s) : 1,2