Traduction de «mevrouw sylvia » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Paritair Comité voor de koopvaardij Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 september 2016, dat in werking treedt op 19 september 2016, wordt mevrouw Rebecca ANDRIES, te Bertrange (Luxemburg), als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de koopvaardij, ter vervanging van mevrouw Sylvia SMIT, te Kalmthout, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.
Commission paritaire pour la marine marchande Par arrêté du Directeur général du 8 septembre 2016, qui entre en vigueur le 19 septembre 2016, Madame Rebecca ANDRIES, à Bertrange (Luxembourg), est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour la marine marchande, en remplacement de Madame Sylvia SMIT, à Kalmthout, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij koninklijk besluit van 19 februari 2016 wordt mevrouw Sylvia ARDIZZONE, technisch deskundige, bevorderd, door overgang naar het hogere niveau in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming op 1 oktober 2015 en uitwerking op 1 januari 2016.
Par arrêté royal du 19 février 2016 Madame Sylvia ARDIZZONE, expert technique, est promue, par accession au niveau supérieur à la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang au 1 octobre 2015 et effet au 1 janvier 2016.

Art. 3. De mandaten van volgende leden van de Commissie voor Aanvullende Pensioenen worden verlengd voor een termijn van zes jaar: 1° De heer Karel VAN GUTTE als vertegenwoordiger van de pensioeninstellingen; 2° De heer André ROCHEZ als vertegenwoordiger van de werkgevers; 3° Mevrouw Sylvia LOGIST en de heer Christophe QUINTARD als vertegenwoordigers van de werknemers; 4° De heren Luc JANSEN en François VANDERSCHELDE als vertegenwoordigers van de gepensioneerden.
Art. 3. Les mandats des membres de la Commission des Pensions Complémentaires suivants sont prolongés pour un terme de six ans : 1° Monsieur Karel VAN GUTTE en tant que représentant des organismes de pensions ; 2° Monsieur André ROCHEZ en tant que représentant des employeurs ; 3° Madame Sylvia LOGIST et Monsieur Christophe QUINTARD en tant que représentants des travailleurs ; 4° Messieurs Luc JANSEN et François VANDERSCHELDE en tant que représentants des pensionnés.

Bevordering Bij koninklijk besluit van 9 december 2015, wordt mevrouw Sylvia VANDENBOSSCHE, klasse A2 met de titel van attaché, bevorderd door verhoging naar de hogere klasse naar de klasse A3, met de titel van adviseur, in het Nederlands taalkader, met uitwerking op 1 februari 2015.
Promotion Par arrêté royal du 9 décembre 2015, Madame Sylvia VANDENBOSSCHE, classe A2 avec le titre d'attaché, est promue par avancement à la classe supérieure, à la classe A3, avec le titre de conseiller, dans le cadre linguistique néerlandais, avec effets au 1 février 2015.

Art. 3. Mevrouw Sylvia Sinnaeve, attaché-jurist bij het DGO5, wordt aangewezen als gewone griffier van de Kamer van beroep.
Art. 3. Mme Sylvia Sinnaeve, attachée-juriste à la DGO5, est désignée en la qualité de greffier effectif de la Chambre de recours.

3. Hoorzitting met mevrouw Sylvia Dermout, gynaecologe, Zaans Medisch Centrum, Nederland
3. Audition de Mme Sylvia Dermout, gynécologue, Zaans Medisch Centrum, Pays-Bas

— 2 februari 2005 : hoorzitting met mevrouw Sylvia Dermout, gynaecologe, Zaans Medisch Centrum, Nederland.
— 2 février 2005: audition de Mme Sylvia Dermout, gynécologue, Zaans Medisch Centrum, Pays-Bas.

Hoorzitting met mevrouw Sylvia Dermout, gynaecoloog, Zaans Medisch Centrum, Nederland
Audition de Mme Sylvia Dermout, gynécologue, Zaans Medisch Centrum, Pays-Bas