Vertaling van "mevrouw talbia " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) Antwoord van de heer Patrick Dewael, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken, op een mondelinge vraag van de heer Jean Cornil over « het criminaliseren van de hulp aan illegalen » (Senaat, 3-934) en op een vraag van mevrouw Talbia Belhouari over « de bestraffing van diegenen die hulp verlenen aan mensen zonder papieren » (Kamer, commissie Binnenlandse Zaken, 11 januari 2006, nr. 9697).
(1) Réponse de M. Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur, à une question orale de M. Jean Cornil sur « la criminalisation de l'aide aux personnes sans-papiers » (Sénat, n° 3-934) et à une question de Mme Talbia Belhouari sur la « répression des personnes aidant les sans-papiers» (Chambre, commission de l'Intérieur, 11 janvier 2006, n° 9697).

(1) Antwoord van de heer Patrick Dewael, vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken, op een mondelinge vraag van de heer Jean Cornil over « het criminaliseren van de hulp aan illegalen » (Senaat, 3-934) en op een vraag van mevrouw Talbia Belhouari over « de bestraffing van diegenen die hulp verlenen aan mensen zonder papieren » (Kamer, commissie Binnenlandse Zaken, 11 januari 2006, nr. 9697).
(1) Réponse de M. Patrick Dewael, vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur, à une question orale de M. Jean Cornil sur « la criminalisation de l'aide aux personnes sans-papiers » (Sénat, no 3-934) et à une question de Mme Talbia Belhouari sur la « répression des personnes aidant les sans-papiers» (Chambre, commission de l'Intérieur, 11 janvier 2006, no 9697).

Vraag van mevrouw Talbia Belhouari aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over " maatregelen in geval van rellen" ### [http ...]
Question de Mme Talbia Belhouari au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur " les mesures en cas d'émeutes" ### [http ...]

Vraag van mevrouw Talbia Belhouari aan de vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken over " maatregelen in geval van rellen" .
Question de Mme Talbia Belhouari au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur " les mesures en cas d'émeutes" .

Vraag van mevrouw Talbia Belhouari aan de minister van Landsverdediging over " de vergadering van de NAVO-ministers van Landsverdediging op 7 en 8 juni eerstkomend te Brussel" ### [http ...]
Question de Mme Talbia Belhouari au ministre de la Défense sur " la réunion des ministres de la Défense de l'OTAN qui aura lieu à Bruxelles les 7 et 8 juin prochains" ### [http ...]

Vraag van mevrouw Talbia Belhouari aan de minister van Landsverdediging over " de vergadering van de NAVO-ministers van Landsverdediging op 7 en 8 juni eerstkomend te Brussel" (nr. 11873).
Question de Mme Talbia Belhouari au ministre de la Défense sur " la réunion des ministres de la Défense de l'OTAN qui aura lieu à Bruxelles les 7 et 8 juin prochains" (n° 11873).