Traduction de «mevrouw terrón i cusi sprak eerder » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Terrón i Cusi sprak eerder over de situatie aan de zuidkust van Spanje.
Mme Terrón i Cusí a évoqué tout à l'heure la situation à la frontière méridionale de l'Espagne.

mevrouw Anna Terrón I CUSÍ staatssecretaris van Immigratie en Emigratie
Mme Anna TerrÓn I CUSÍ Secrétaire d'État à l'immigration et à l'émigration

mevrouw Anna TERRÓN I CUSI staatssecretaris van Immigratie en Emigratie
Mme Anna TERRÓN I CUSI Secrétaire d'État à l'immigration et à l'émigration

Ik ben het helemaal eens met de opmerkingen van mijn collega, mevrouw Terrón i Cusí.
Je rejoins d'ailleurs pleinement ce que vient de dire ma collègue Terrón i Cusí.

Ik ben het ook eens met hetgeen mevrouw Terrón i Cusi gezegd heeft, toen ze erop wees dat er voor deze onderwerpen een geïntegreerde benadering moet worden gevolgd.
Je rallie également les propos tenus par Mme Terrón i Cusí, selon lesquels ces matières requièrent une approche globale.

mevrouw Anna TERRÓN i CUSÍ, Secretaria General del Patronat Catalá Pro Europa – Delegada del Gobierno de la Generalidad de Cataluña en Bruselas, wordt benoemd tot plaatsvervanger van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Pere ESTEVE i ABAD voor de resterende duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006 (5927/05);
Mme Anna TERRÓN i CUSÍ, Secretaria General del Patronat Catalá Pro Europa – Delegada del Gobierno de la Generalidad de Cataluña en Bruselas, est nommée membre suppléant du Comité des régions en remplacement de M. Pere ESTEVE i ABAD pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006 (5927/05);

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik neem het woord over de resolutie van mevrouw Terrón i Cusí inzake de ruimte voor vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid namens de Spaanse delegatie van de Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) en Europese democraten, de delegatie van de Spaanse Partido Popular.
- (ES) Monsieur le Président, je prends la parole au nom de la délégation espagnole du parti populaire européen, la délégation du parti populaire espagnol, sur la résolution de Mme Terrón i Cusí concernant l'espace de liberté, de sécurité et de justice.

De Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid benoemde op haar vergadering van 5 januari 1999 mevrouw Terrón i Cusi tot rapporteur voor advies.
Au cours de sa réunion du 5 janvier 1999, la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense a nommé Mme Anna Terrón i Cusí rapporteur pour avis.