Vertaling van "mevrouw van ermen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Van Ermen is het hiermee eens en wijst erop dat niet enkel meisjes worden gedwongen om hun lichaamsgewicht tot in het extreme te laten zakken.
Mme Van Ermen abonde dans le même sens et souligne qu'il n'y a pas que les filles que l'on force à maigrir jusqu'à l'extrême.

Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Stevens en mevrouw Van dermeersch, om gezondheidsredenen, mevrouw Van Ermen, wegens andere plichten.
Mmes Stevens et Van dermeersch, pour raison de santé, Mme Van Ermen, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

De gegevens die mevrouw Van Ermen aanhaalt, zijn ontleend aan een lezing die mevrouw Danièle Zucker in de Senaat gaf op 16 juni.
Les données citées par Mme Van Ermen émanent d'un exposé de Mme Danièle Zucker au Sénat le 16 juin.

Ik dank speciaal de artsen die zich hiervoor hebben ingespannen, de heer Mahoux, mevrouw Temmerman als enige van de sp.a, de heer Vankrunkelsven, de heer Ide, zelfs mevrouw Van Ermen, ondanks de verklaringen van de fractieleider van LDD in de Kamer.
Je remercie particulièrement les médecins qui ont redoublé d'efforts, M. Mahoux, Mme Temmerman, la seule du sp.a, M. Vankrunkelsven, M. Ide, même Mme Van Ermen, malgré les déclarations du chef de groupe du LDD à la Chambre.

Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Tindemans en de heer Verwilghen, om gezondheidsredenen, mevrouw Van Ermen, wegens andere plichten..
Mme Tindemans et M. Verwilghen, pour raison de santé, Mme Van Ermen, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.