Traduction de «mevrouw vermeulen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

mevrouw Vermeulen Helena, administratief deskundige
madame Vermeulen Helena, expert administratif

Mevrouw Vermeulen Linda (Geboren te Mechelen op 6/07/1951)
Madame Vermeulen Linda (Née à Mechelen le 06/07/1951)

mevrouw : VERMEULEN Hilde, Jozef, Rita (Brussel, 23/02/1972)
madame : VERMEULEN Hilde, Jozef, Rita (Brussel, 23/02/1972)

- Mevrouw VEYS Annelies en de heer VERMEULEN Christian, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;
- Mme VEYS Annelies et M. VERMEULEN Christian, en qualité de membres suppléants;

Artikel 1. In artikel 1 worden de woorden " de heer Francis HERNO" vervangen door de woorden " Mevrouw Maryse VERMEULEN" .
Article 1. A l'article 1, les mots " M. Francis HERNO" sont remplacés par les mots " Mme Maryse VERMEULEN"

Mevrouw Maes en mevrouw Vermeulen stellen voor artikel 29 te schrappen (amendement 3, zie stuk 5-2419/2.
Mmes Maes et Vermeulen proposent de supprimer l'article 29 (amendement n 3, voir document 5-2419/2)

Op artikel 22 hebben mevrouw Maes en mevrouw Vermeulen amendement 2 ingediend (zie stuk 5-2419/2).
À l'article 22, Mmes Maes et Vermeulen proposent l'amendement n 2 (voir document 5-2419/2).

- Mevrouw Maes en mevrouw Vermeulen hebben amendement 1 ingediend (zie stuk 5-2419/2) dat ertoe strekt een nieuw artikel 14/1 in te voegen.
- Mmes Maes et Vermeulen proposent l'amendement n 1 (voir document 5-2419/2 tendant à insérer un nouvel article 14/1.

Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Piryns en de heer Morael, om gezondheidsredenen, mevrouw Vermeulen, wegens andere plichten.
Mme Piryns et M. Morael, pour raison de santé, Mme Vermeulen, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Piryns, met moederschapsverlof, mevrouw Vermeulen, om gezondheidsredenen, de dames Jans en Stevens, de heer De Nijn, wegens andere plichten.
Mme Piryns, en congé de maternité, Mme Vermeulen, pour raison de santé, Mme Jans et Stevens, M. De Nijn, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.