Vertaling van "mevrouw vervotte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In november 2010 ondervroeg ik uw voorganger, mevrouw Vervotte, naar de leeftijdsopbouw van het personeel in de NMBS-werkplaats van Ronet.
En novembre 2010, j'avais interrogé votre prédécesseur, Madame Vervotte, concernant la pyramide des âges du personnel actif au sein de l'atelier SNCB de Ronet.

In 2011 ondervroeg ik uw voorgangster, mevrouw Vervotte, met betrekking tot de moeizame vordering van dat project.
En 2011, j'avais interrogé votre prédécesseur madame Vervotte au sujet des difficultés rencontrées dans la mise en oeuvre de ce projet.

Mevrouw J. MILQUET, Vice-Eerste Minister en Minister van Werk, Mijnheer M. WATHELET, Staatssecretaris bevoegd voor Begroting en Mevrouw I. VERVOTTE, Minister van Ambtenarenzaken
Madame J. MILQUET, Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi, Monsieur M. WATHELET, Secrétaire d'Etat au Budget et Madame I. VERVOTTE, Ministre de la Fonction publique

Mevrouw Inge Vervotte, lid van de Vlaamse regering, is bevoegd voor :
Mme Inge Vervotte, membre du Gouvernement flamand, est compétente pour :

Mevrouw Vervotte preciseerde ten slotte dat de principes en de krachtlijnen van het project voor het hergroeperen van de postbodes dan wel duidelijk waren, maar dat de details ervan nog lang niet uitgewerkt waren, en dat het nog verscheidene maanden zou duren voor er een gedetailleerd plan of precies tijdpad beschikbaar zou zijn.
Enfin, elle m'a précisé que si ce projet de regroupement de facteurs était clair dans les principes et les directions à prendre, il n'était pas encore défini dans ses détails, et qu'aucun plan détaillé ni planning précis ne seraient disponibles avant plusieurs mois.

- Ik zal uw opmerkingen ter kennis brengen van mevrouw Vervotte en mevrouw Fernandez Fernandez.
- Je transmettrai votre remarque à Mmes Vervotte et Fernandez Fernandez.

4. Punt A: - Deze vragen werden reeds verduidelijkt in antwoord op de vragen van mevrouw Vervotte en mevrouw De Bue.
4. Point A: - Ces questions ont déjà fait l'objet d'explications en réponse à des questions de Mme Vervotte et Mme De Bue.

In maart 2008 heeft het kabinet van mevrouw Vervotte erop gewezen dat de omzetting van de richtlijn aan de gang is.
En mars 2008, le cabinet de Mme Vervotte a indiqué que la directive était en cours de transposition.

3. Uw voorganger, mevrouw Vervotte, kondigde in augustus 2008 een actieplan aan ter vermindering van het risico op zelfdoding op het Belgische spoorwegnet.
3. Un plan d'action visant à réduire le risque de suicide sur le rail belge avait été annoncé en août 2008 par votre prédécesseur, Madame Vervotte.

Ik heb uw voorganger, mevrouw Vervotte, herhaaldelijk ondervraagd over de criminaliteit in het station van Leuze-en-Hainaut.
A plusieurs reprises, j'ai questionné votre prédécesseur, Madame Vervotte, sur la délinquance sévissant au sein de la gare de Leuze-en-Hainaut.